O Rio Grande do Sul Na Festa do Preto Forró

El Río Grande del Sur en la Fiesta del Forró Negro

O Rio Grande do Sul Na Festa do Preto Forró

Hoy habrá cañaHoje vai ter cachaça
Hoy habrá limónHoje vai ter limão
Hoy hay borracheraHoje tem bebedeira
Habrá buen vinoVai ter vinho do bom
Zeca da PimenteiraZeca da Pimenteira
Vino al forró del SurVeio ao forró do Sul
La Fiesta del Forró NegroA Festa do Preto Forro
Fiesta del Negro TúFesta do Nego Tu

Pasa pasa la violaPassa passa viola
Pasa pasa el tamborPassa passa tambor
Pasa la remandiolaPassa remandiola
Pasa la negra fulôPassa nega fulô
Pasa pasa mulataPassa passa mulata
La Reina del colorA Rainha da cor
Pasa la Dama de la razaPassa a Dama da raça
Pasa la raza del colorPassa a raça da cor

Hoy habrá fogataHoje vai ter fogueira
Hoy habrá globosHoje vai ter balão
Habrá carne de vacaVai ter carne de gado
Hoy hay mateHoje tem chimarrão
Hoy hay aluandaHoje tem aluanda
Nadie se quedará soloNinguém vai ficar só
Habrá samba de ruedaVai ter samba de roda
En un delicioso forróNum gostoso forró

Y en el samba de ruedaE no samba de roda
Habrá rosas en el sueloVai ter rosas no chão
Habrá piedra ribereñaVai ter pedra ribeira
Tocando el acordeónTocando acordeon
Habrá cateretêVai ter cateretê
Hoy hay afoxéHoje tem afoxé
Hoy hay Candomblé en la CurimbaHoje tem Candomblé na Curimba

Curimba del quimbandaCurimbaque do quimbanda
Jejê NagôJejê Nagô

Yalodê ô gangáYalodê ô gangá
Yalodê iadoYalodê iado