Os Sete Pecados Capitais

Los Siete Pecados Capitales

Os Sete Pecados Capitais

Vi brillarEu vi brilhar
Y hacia los vicios mi mente me llevaE para os vícios minha mente me conduz
Quiero y quiero mucho másEu quero e quero muito mais
Quiero el oro porque el oro me seduceEu quero o ouro pois o ouro me seduz
Soy el narcisista, el mejor artistaSou o narcisista, o melhor artista
En esta fiesta popularNesta festa popular
Con mi encanto, mi consueloCom o meu encanto, o meu acalanto
Te conquistaréVou te conquistar

Dame tu calor y ven a hechizarmeMe dá o teu calor e vem me enfeitiçar
Seduces a tu antojo y yo deliraréSeduz à bel prazer que eu vou delirar
Si Cupido lanzó la flecha, me alcanzaráSe o cupido jogou, a flecha vai me pegar
'¡Voy a amar!'"Vou amar!"

¿Para qué tanta rabia?Pra que tanta raiva
Más amor en el corazónMais amor no coração
Viviendo en paz, el hombre embellece el mundoVivendo em paz o homem faz o mundo lindo
Y quien tiene amor para darE quem tem amor pra dar
Siente alegría si el otro está sonriendoSente alegria se o outro está sorrindo

Trae la pimienta de Guinea, dame mi amuletoTraz a figa-de-guiné, me dá o meu patuá
Cada uno con su fe, mal de ojo, ¡fuera!Cada um com sua fé, olho grande sai pra lá

Quiero descansar a la sombraQuero sombra e água fresca
Quiero balancearme en mi hamacaEu quero na minha rede balançar
¡Brasil, mi Brasil!Brasil, meu Brasil!
En nuestra tierra, sembrando todo floreceEm nossa terra se plantando tudo dá
Hay quienes viven para comerTem uns que vivem pra comer
Hay gente que solo come si sobraTem gente que só come se sobrar

Voy a desahogarmeEu vou me acabar
Abrir mi corazónAbrir meu coração
Viradouro es mi tesoroA Viradouro é meu tesouro
En el Carnaval de la redenciónNo Carnaval da redenção