Pagode de Pai Joaquim

Pagoda del Padre Joaquim

Pagode de Pai Joaquim

Pagoda del Padre Joaquim
Pagode de Pai Joaquim
En la fiesta alta
No partido alto
Tengo que romper
Botei pra quebrar
Lo rompí, hermana
Botei pra quebrar, mana
Tengo que romper
Botei pra quebrar

El bribón que estaba a mi lado
O malandro que estava ao meu lado
Emocionado con ganas de bailar
Entusiasmado querendo dançar
Dama baile conmigo
Moça dança comigo
Que el alto partido no puede cansarse
Que o partido alto não dá pra cansar

Tengo piel de gallina, hermana
Eu arrepiei, mana
Tengo piel de gallina, hermana
Eu arrepiei, mana
Tengo piel de gallina, hermana
Eu arrepiei, mana
Tengo piel de gallina
Eu arrepiei

La pagoda estaba emocionada
O pagode estava animado
Yo todo en prosa, feliz, feliz
Eu todo prosa, contente, feliz
El padre Joaquim acaba de decir
Pai Joaquim só dizia
Mureque, no dejes que caiga el transbordador
Mureque, não deixe a peteca cair
En la rueda sólo viene quién puede
Na roda só entra quem pode
El bribón esnob
O malandro esnobe
Obliga a cumplir la condición
Impõe condição
Tienes que tener intimidad
Tem que ter intimidade
Con la samba en el pie
Com o samba no pé
Y en la palma de tu mano
E na palma de mão