Samba de Um Nome

Samba de un solo nombre

Samba de Um Nome

Ahora que realmente sé
Agora que eu conheço de verdade
Todo el dolor de un anhelo
Toda a dor de uma saudade
Por perder lo que perdí
Por perder o que eu perdi
Ahora mi vida reducida
Agora minha vida reduzida

A un poco de vida
A um restinho de vida
Es que puedo reflejar
É que eu posso refletir
Ahora sé que a veces la gente piensa
Agora sei que a gente às vezes pensa
Que una pasión es intensa
Que uma paixão é intensa

Cuando sólo está imprimiendo
Quando é apenas impressão
Impresión de nombres, por ejemplo
A impressão de nome por exemplo
Como de quien tanto tiempo
Como de quem tanto tempo
Era mi obsesión
Foi a minha obsessão

Su nombre era susurro y poesía
Seu nome foi sussurro e poesia
Era la hermosa melodía de mi mejor canción
Foi a linda melodia da minha melhor canção
Dulce chirrido de una alondra
Gorjeio doce de uma cotovia
Que cada vez que escuché
Que toda vez que eu ouvia

Me sacudió el corazón
Me abalava o coração
Pero hoy en día que una dura realidad
Mas hoje que uma dura realidade
Lo convirtió en nostalgia
Transformou só em saudade
El bien mayor que podría tener
O bem maior que eu pude ter

Ahora, después de todo, puedo entender
Agora afinal que eu posso compreender
Que me encantó era tu nombre y no tú
Que eu amei foi o seu nome e não você