Semente de Uma Raiz

Semilla de raíz

Semente de Uma Raiz

Todo comenzó con las hojas de hablaTudo começou com a Deixa Falar
Pasado todos los añosPassou pelo Cada Ano
Morena ParaísoParaíso das Morenas
Hoy es el Estácio de SáHoje é Estácio de Sá

Oh, Dios míoAi, ai, ai, meu Deus
¡Qué feliz estoy!Como eu me sinto feliz
Porque yo también soy raízPois eu também sou raiz
Desde mi Estácio de SáDa minha Estácio de Sá

Quiero mostrarte lo que tiene mi escuelaQuero mostrar o que minha escola tem
Un ala de BahianasUma ala de baianas
Y el famoso truequeE a famosa bateira
¿Quién sostiene el tambor?Que segura o batuque
Y ir hasta el amanecerE vai até o raiar do dia

Vamos, chica, entra en este juegoVem menina, entra nessa brincadeira
Que la samba en EstácioQue o samba no Estácio
Va a rodar toda la nocheVai rolar a noite inteira