Trevas! Luz! a Explosão do Universo

¡Oscuridad! ¡Luz! La Explosión del Universo

Trevas! Luz! a Explosão do Universo

Allá viene Viradouro, mi amor!Lá vem a Viradouro aí, meu amor!
Es el Big-Bang, algo que nunca vi igual!É Big-Bang, coisa igual eu nunca vi!
¡Qué esplendor!Que esplendor

Viene de las tinieblas, todo puede sucederVem das trevas, tudo pode acontecer
La noche se convierte en día, luz de un nuevo amanecer!A noite vira dia, luz de um novo amanhecer!
Ve, mi verso, a buscar la Tierra en embriónVai, meu verso, buscar a Terra em embrião
Del polvo del universoDa poeira do universo
Brota la naturaleza en expansiónDesabrocha a natureza em expansão
¡Oh! Madre Yemanjá, diosa de las aguas!Oh! Mãe Iemanjá, deusa das águas!
Nanã, deja que el suelo se bañe!Nanã, deixa o solo se banhar!

Ora, iê, iê, ô, mamá OxumOra, iê, iê, ô, mamãe Oxum
Viene a reinar con las ondinasVem com ondinas reinar

En el fuego, la salamandra bailaNo fogo, a salamandra a dançar
Las palomas blancas simbolizan el aireAs pombas brancas simbolizando o ar
Explotan las maravillasExplodem as maravilhas
¡Veo la vida brillando al fin!Vejo a vida brilhando afinal!
Surge el hombre iluminadoSurge o homem iluminado
Con himnos de lucha y cantos de paz:Com hinos de luta e cantos de paz:
Es el equilibrio entre el bien y el malÉ o equilíbrio entre o bem e o mal
Y con el corazón en esta fiestaE com o coração nesta folia
Ya sea de noche o de día, amorSeja noite ou seja dia, amor
¡Quiero disfrutar al máximo!Eu quero me acabar!

Voy a caer en la juergaVou cair na gandaia
Con mi bateríaCom a minha bateria
En el balanceo de la mulataNo balanço da mulata
La explosión de alegríaA explosão de alegria