Estória de Contador

Historia de un Contador

Estória de Contador

Me apareció una reinaMe apareceu tal rainha
Como una estrella por el sueloQual estrela pelo chão
En el escote la cintaNo decote a sianinha
Y la hilera de botonesE a fileira de botão

Alabé su vestidoElogiei seu vestido
Para decir que era noblePra dizer que era nobre
Como un rey ofrecidoFeito um rei oferecido
Estoy a sus órdenesEu estou às suas ordens

Las órdenes fueron cumplidasAs ordens foram servidas
Con mucho amor y pasiónCom muito amor e paixão
De mil juramentos prometidosDe mil juras prometidas
Surge un único varónSurge um único varão

En la fiesta del Niño DiosNa festa de Deus-menino
Tras dos años de cortejoApós dois anos de corte
Llevó a un niño al trabajoLevou um menino à lida
Casi me llevó a la muerteQuase me levou à morte

Lo que quedó de nosotros dosO que sobrou de nós dois
No alcanza ni para repartirNão dá nem pra repartir
Lo peor vino despuésO pior veio depois
Cuando pude comprobarQuando pude conferir
Por los rasgos de este hijoPelos tracos desse filho
Se puede ver mi historiaDá pra ver a minha estória
Un sufrimiento que viene de lejosUm sofrer que vem de longe
Cubierto de gloriaAcobertado de glória