Capelinha de Melão

Petite Chapelle de Melon

Capelinha de Melão

Petite chapelle de melonCapelinha de Melão
C'est pour Saint JeanÉ de São João
C'est pour le girofleÉ de cravo
C'est pour la roseÉ de rosa
C'est pour le basilicÉ de manjericão

Saint JeanSão João
Est en train de dormirEstá dormindo
Il ne m'entend pasNão me ouve não
Réveille-toi, réveille-toiAcordai, acordai
Réveille-toi JeanAcordai João

J'ai jeté des rosesAtirei rosas
Sur le cheminPelo caminho
Le vent est venuA ventania veio
Et a emportéE levou
Tu m'as faitTu me fizestes
Avec tes épinesCom seu espinhos
Une couronne de fleursUma coroa de flor

Petite chapelle de melonCapelinha de Melão
C'est pour Saint JeanÉ de São João
C'est pour le girofleÉ de cravo
C'est pour la roseÉ de rosa
C'est pour le basilicÉ de manjericão