Forró de Mané Vito

Forró de Mané Vito

Forró de Mané Vito

Su señoría, le digo a Vuestra MercedSeu delegado, digo a Vossa Senhoria
Soy hijo de una familiaEu sou "fio" de uma "famia"
Que no le gusta el alborotoQue não gosta de fuá
Pero anteayer, en el forró de Mané VitoMas "tresantontem", no forró de Mané Vito
Tuve que lucirmeTive que fazer bonito
La razón se la explicaréA razão vou lhe explicar

Tocando el ganzáBitola no Ganzá
Rascando el reco-recoPreá no reco-reco
En el acordeón de Zé MarrecoNa sanfona Zé Marreco
Se desvivían por tocarSe danaram pra tocar
De aquí para allá, para alláPraqui, prali, pra lá
Bailaba con RosinhaDançava com Rosinha
Cuando Zeca de SianinhaQuando o Zeca de Sianinha
Me prohibió bailarMe proibiu de dançar

Su señoría, sin problemasSeu delegado, sem encrenca
Yo no peleoEu não brigo
Si nadie se mete conmigoSe ninguém bulir comigo
No soy de pelearEu num sou homem pra brigar
Pero en esta fiestaMas nessa festa
Su señoría, perdí la calmaSeu "doto", perdi a "carma"
Tuve que agarrar las armasTive que "pega" nas "arma"
Porque no me gusta que me peguenPois num gosto de apanhar

Para asustar a ZecaPra Zeca se assombrar
Hice parar el fuelleMandei parar o fole
Pero el tipo no es fácilMas o cabra num é mole
Quiso venir a por míQuis partir pra me pegar
Saqué mi cuchilloPuxei do meu "punha"
Soplé la lámparaSoprei o candieiro
Lo mandé todo al sueloBotei tudo pro terreiro
Hice que el samba se acabaraFiz o samba se acabar