Di Amiga

Diz Amiga

Llora acordeónChora sanfona
Di amiga tu dolorDiz amiga tua dor
Canta conmigo un lamentoCanta comigo um lamento
Rasga mi pecho de amorRasga meu peito de amor

Llora acordeónChora sanfona
Tu tierra secaTua terra seca
Tu ganado flacoO teu gado magro
Tu desamorO teu desamor
De la vida sé un pedazoDa vida sei um bocado
Vi el sol agrietar la tierraVi o sol rachar a terra
Mi ganado morir de sedMeu gado morrer de sede
Perder todo lo que teníaPerder tudo que eu tinha
Y tener que empezar de nuevoE ter que recomeçar
Por eso toco mi acordeónPor isso toco o meu fole
Para espantar esta tristezaPra essa tristeza espantar
Canto la esperanza de un puebloCanto a esperança de um povo
SufridoSofrido
Que a pesar de todoQue apesar dos pesares
No piensa en desanimarseNão pensa em desanimar