Forró No Sertão

Forró im Sertão

Forró No Sertão

Leg das Holzscheite ins Feuer und wedle mit dem RauchBota lenha no fogão e abana a fumaceira
Schnaps und Snacks stehen auf dem Regal bereitTira gosto e cachaça tem na prateleira
Der Forró fängt früh an und geht die ganze NachtQuer o forró começa cedo e vai a noite inteira
Der Akkordeonspieler und die Band sind schon daJá chegou o sanfoneiro e a pagodeira

Man muss den Forró in meinem Sertão kennenÉ preciso conhecer o forró lá no meu sertão
So etwas Schönes, das schwör ich bei Gott, gibt's nichtCoisa igual e mais bonita juro por Deus não tem não
Gibt's nicht, gibt's nicht, gibt's nichtNão tem não, não tem não, não tem não
Ich kann schwören, das gibt's nichtPosso jurar que não tem não

Man hört die Zabumba heiß und lebhaft schlagenSe ouve o zabumba repicando quente
Und in diesem Rhythmus geht's uns richtig an den KragenE nesse contratempo mexendo com a gente
Gibt's nicht, ich schwör's dir, das gibt's nichtNão tem não, posso jurar de novo não tem não
Gibt's nicht, es scheint fast, als wäre es eine Erfindung des TeufelsNão tem não, Parece até que é invenção do cão