Mijn Illusie

Minha Ilusão

Mijn illusie is al voorbijMinha ilusão já terminou
Want mijn haar is wit gewordenPois o meu cabelo embranqueceu
Wat ooit mooi was, voor mijO que era lindo, para mim
Is nu eenvoudigHoje é singelo
Alleen de hoop is niet gestorvenSó a esperança não morreu
Ik ben niet schuldig aan deze gevorderde leeftijdEu não sou culpado dessa idade avançada
De ouderdom was een cadeau dat het leven me gafA velhice foi presente que a vida me deu
Zelfs mijn liefdes, die er veel waren, zijn verdwenenAté os meus amores que eram muitos acabaram
En de complimenten van vrouwen zijn opE os elogios das mulheres se esgotaram
Alleen mijn moeder vergeet me nietSó a minha mãe não me apaga de sua lembrança
Zegt dat ik oud ben, maar blijf een kindDiz que eu fiquei velho mas continuo criança
De realiteit heeft me al in zijn greepA realidade já tomou conta de mim
Waarom huilen als het leven zo is?Pra que chorar se essa vida é mesmo assim