Minha Ilusão

Mon Illusion

Minha Ilusão

Mon illusion est déjà finieMinha ilusão já terminou
Car mes cheveux ont blanchiPois o meu cabelo embranqueceu
Ce qui était beau, pour moiO que era lindo, para mim
Aujourd'hui est simpleHoje é singelo
Seule l'espoir n'est pas mortSó a esperança não morreu
Je ne suis pas responsable de cet âge avancéEu não sou culpado dessa idade avançada
La vieillesse a été un cadeau que la vie m'a faitA velhice foi presente que a vida me deu
Même mes amours qui étaient nombreux ont disparuAté os meus amores que eram muitos acabaram
Et les compliments des femmes se sont tarisE os elogios das mulheres se esgotaram
Seule ma mère ne m'efface pas de sa mémoireSó a minha mãe não me apaga de sua lembrança
Elle dit que j'ai vieilli mais je reste un enfantDiz que eu fiquei velho mas continuo criança
La réalité a déjà pris possession de moiA realidade já tomou conta de mim
À quoi bon pleurer si la vie est ainsiPra que chorar se essa vida é mesmo assim