Já vou mãe

Ich gehe, Mama

Já vou mãe

Mama, ich gehe jetztMãe eu vou-me embora
Die Zeit ist gekommenA hora chegou
Ich lasse dich hierDeixo a senhora aqui
Gegen meinen WillenVou contra meu gosto
Aber ich geheMais eu vou

Eines Tages komme ich zurückUm dia eu volto
Um dich abzuholenPara lhe buscar
Ich habe einen Wunsch an dichVou lhe fazer um pedido
Denk an michLembrando de mim
Weine nichtNão precisa chorar

Ich werde gehenVou partir
Aber ich werde daran denken, zu schreibenMais lembrarei de escrever
Einen Brief, denn ich werde es nicht aushaltenUma cartinha pois não vou aguentar
So lange zu seinFicar tanto tempo
Ohne mit dir zu redenSem poder lhe falar
Wenn es wenigstens per Brief istQue seja ao menos por carta
Aber mit dir werde ich redenMais com a senhora eu vou conversar

Beeil dich, Mama,Ande logo mãe,
Das Auto fährt gleich losO carro já vai sair
Bleib an der Tür und komm nur reinFique na porta e só entre
Wenn ich auf der Straße verschwunden binQuando na estrada eu sumir
Wenn ich die Hupe höreAo ouvir a buzina
In einem Abschied, der mir gehörtNum adeus que é meu
Bete, Mama, bitte GottReze mamãe peça a Deus
Um Glück für deinen SohnFelicidade para um filho seu