Já vou mãe

Me voy, mamá

Já vou mãe

Mamá, me voy
Mãe eu vou-me embora
Ha llegado el momento
A hora chegou
Te dejo aquí
Deixo a senhora aqui
Voy en contra de mi gusto
Vou contra meu gosto
Más lo haré
Mais eu vou

Un día volveré
Um dia eu volto
Para conseguirte
Para lhe buscar
Voy a hacerte un pedido
Vou lhe fazer um pedido
Recordándome
Lembrando de mim
No tienes que llorar
Não precisa chorar

Me voy
Vou partir
Más recordaré escribir
Mais lembrarei de escrever
Una pequeña tarjeta porque no voy a aceptarla
Uma cartinha pois não vou aguentar
Quédate tanto tiempo
Ficar tanto tempo
Sin poder decírtelo
Sem poder lhe falar
Déjalo ser por lo menos por carta
Que seja ao menos por carta
Hablaré más para ti
Mais com a senhora eu vou conversar

Vamos, mamá
Ande logo mãe,
El coche saldrá ahora
O carro já vai sair
Quédate en la puerta y entra
Fique na porta e só entre
Cuando estoy en la carretera me voy
Quando na estrada eu sumir
Cuando escuches la bocina
Ao ouvir a buzina
En un adiós, eso es mío
Num adeus que é meu
Reza a mamá pregunta a Dios
Reze mamãe peça a Deus
Felicidad para un hijo tuyo
Felicidade para um filho seu