Wie ich bin

Como eu sou

Willst du wissen, wie ich bin, mein SchatzQuer saber como eu sou, amor
Willst du wissen, wie ich bin, ich werdeQuer saber como eu sou, eu vou
Ich werde alles tunVou fazer todo jeito
Um es richtig zu erzählenPra contar direito
Wer ich bin, wie ich binQuem sou eu, como eu sou

Ich bin wie der WegEu sou como a estrada
Den du gehstQue você caminha
Ohne Mitleid trittst du auf michSem dó me pisando
Ich bin wie der RegenSou como a chuva
Der kommt, um den Durst zu stillenChegando pra matar a sede
Um den Boden zu befeuchtenPra molhar o chão
Ich bin wie ein Angeklagter im GefängnisSou como um réu na prisão
Ewiger Gefangener deiner LieblosigkeitPrisioneiro eterno do seu desamor
Ich bin wie das Geschenk der ReinheitSou como o dom da pureza
Das nur Schönheit sieht und keinen Groll hegtQue só vê beleza e não guarda rancor
Ich bin wie ein stetiger FlussSou como um rio perene
Der fließt, fließtCorrendo , correndo
Von Winter zu SommerDe inverno a verão
Auf der Suche nach dem MeerA procura do mar
Wollend RuheQuerendo repouso
Doch es wird nur in deinem Herzen mündenMas só vai desaguar no seu coração

Willst du wissen, wie ich bin, mein SchatzQuer saber como eu sou, amor
Willst du wissen, wie ich bin, ich werdeQuer saber como eu sou, eu vou
Ich werde alles tun, um es richtig zu erzählenVou fazer todo jeito pra contar direito
Wer ich bin, wie ich binQuem sou eu, como eu sou

Ich bin wie das FeldEu sou como o roçado
Von Mais und BohnenDe milho e feijão
Voll von ÜberflussEsbanjando fartura
Ich bin wie die RaspelSou como a raspadura

Die hart ist, aber dazu dient, den Honig zu machenQue é dura, mas serve pra fazer o mel
Ich bin wie der Mond am HimmelSou como a lua no céu
Warte darauf, auf der Erde deine Sonne zu findenEsperando na terra encontrar o seu sol
Ich bin wie ein Fisch, der riskiertSou como um peixe que arrisca
An dem Köder knabbert und in den Haken beißtNa isca belisca e cai no anzol
Ich bin all das, was ich gesagt habeSou tudo isso que eu disse
Und darüber hinaus gibt es noch mehr zu sagenE além disso tudo ainda falta dizer
Dass die Liebe über alles stehtQue o amor é amor acima de tudo
Deshalb gebe ich mich hinPor isso é que eu me entrego
Ich schenke mich dirMe dou pra você

Willst du wissen, wie ich bin, mein SchatzQuer saber como eu sou,amor
Willst du wissen, wie ich bin, ich werdeQuer saber como eu sou, eu vou
Ich werde alles tunVou fazer todo jeito
Um es richtig zu zeigenPra mostrar direito
Wer ich bin, wie ich binQuem sou eu, como eu sou