Segne mich, Mutter

Bença Mãe

Am Morgen ganz frühDe manhã muito cedin
Sah ich meinen Bruder aufstehenVi meu mano levantar
Das Licht anzündenAcender o candeeiro
Er begann sich fertig zu machenComeçou a se arrumar
Er flüsterte mir leise zuMe dizendo bem baixinho
Bruder, ich werde reisenMano eu vou viajar
Pass auf unsere Mutter aufTu toma conta de mãe
Sag ihr, sie soll nicht weinenDiz pra ela não chorar

Und von der Kurve der StraßeE lá da curva da estrada
Sah ich meinen Bruder winkenEu vi meu mano acenar
Leb wohl, Bruder, leb wohl, Bruder, oh ohAdeus mano, adeus mano ai ai
Leb wohl, Bruder, segne mich, Mutter, oh ohAdeus mano, a benção mãe ai ai

Jungfrau Maria, Mutter des HerrnVirgem Maria mãe do senhor
Alles ist gestorben, alles ist verwelktTudo morreu, tudo murchou
Ich bitte um GottPeço por Deus
Frieden im SertãoPaz no sertão
Bring meinen Bruder zurückTraz meu irmão
Beende dieses GrauenAcaba esse horror

Ich will nie wieder hören,Não quero ouvir nunca mais,
Wie mein Bruder schreitO mano outra vez gritar
Leb wohl, Bruder, leb wohl, Bruder, oh ohAdeus mano, adeus mano ai ai
Leb wohl, Bruder, segne mich, Mutter, oh ohAdeus mano, a benção mãe ai ai