Com o pé no forró

Mit dem Fuß im Forró

Com o pé no forró

Im Takt dieses Sounds, schlägt das UnheilNa batida desse som, bate o desatino
Zu deinem Jungen, der dich einlädtDe ser o teu menino a convidar
Klang einer Ziehharmonika und einer GeigeSom de uma sanfona e um violino
Komm tanz mit mir und mach mich frohVem dançar comigo e me alegrar

Komm tanz mit mir, dieses Schmusen, kommVem dançar comigo esse chamego, vem
Ich hab dich gewählt, um mein Partner zu seinEu te escolhi pra ser meu par
Im Unruhe, diesem AtemholenNo desassossego, desse resfolego
Will ich deine Nähe und dich liebenQuero o teu apego e te amar

Ich will verbreitenQuero espalhar
All diese Freude, Licht des Tages, kommToda essa alegria, luz do dia, vem
Mit dieser Energie, die in uns istCom essa energia que há em nós
Ja, schlägt das UnheilSim, bate o desatino
Zu sehen, wie sich mein Schicksal fügtDe ver o meu destino se ajeitar
Mit deinem Schicksal, komm her, MädchenCom a tua sina, vem cá menina
Komm tanz mit mir und liebe michVem dançar comigo e me amar

Komm tanz mit mir, dieses Schmusen, kommVem dançar comigo esse chamego, vem
Denn ich hab dich gewählt, um mein Partner zu seinQue eu te escolhi pra ser meu par
Im Unruhe, diesem AtemholenNo desassossego, nesse resfolego
Hab niemals Angst zu liebenNunca tenha medo de amar

Komm, meine Liebe, beeil dich nichtVem, meu amor, se avexe,não
Denn es gehört nur dir, mein HerzQue é só teu, meu coração
Komm her, mein Schatz, denn danach?Vem cá, meu bem, por que depois?
Sind wir nur wir, ohne sonst jemandenÉ só nós, sem mais ninguém