Au forró de madame Zefa

No forró de dona Zefa

Pour la beauté du paonPela beleza do pavão
De la vipère impérialeDa cascavel imperial
De la flamme du dragonDa labareda do dragão
Je salue le royaume animalSaúdo o reino animal

La zèbre fuit le lionA zebra foge do leão
Le singe joue dans la lianeMacaco brinca no cipó
Les petits oiseaux en étéOs passarinhos no verão
Je n'ai jamais vu mieuxEu nunca vi coisa melhor

Et nous iciE nós aqui
Au forró de madame ZefaNo forró de dona Zefa
On remue tout le corpsRemexendo o corpo todo
Jusqu'à ce que l'accordéon se taiseAté o fole se fechar

Vivant ainsiVivendo assim
Comme le veut la natureComo quer a natureza
Je n'ai jamais vu tant de beautéNunca vi tanta beleza
Jusqu'à la fin du mondeAté o mundo se acabar