Casa Tudo Azul

Tout est bleu

Casa Tudo Azul

Tout est bleu, je me souviens de toiCasa tudo azul eu me lembro de você
Mais aujourd'hui, c'était dur de te laisserMas hoje foi difícil lhe deixar
Tout l'amour qu'il y avait dans ma photo, tu peux le voirTodo amor que havia em meu retrato podes ver
Et tout ce que j'ai vécu à cette fenêtre, va passerE tudo que eu vivi nessa janela, vai passar
Il y a une vieille rivière qu'on devra oublierHá um velho rio que haveremos de esquecer
Même si cette maison ne résiste pas à la solitudeMesmo que essa casa não resista a solidão
Je me souviendrai que c'était juste pour nousLembrarei que foi só por nós
Que j'ai pleuré et que la tristesse, chanteraQue eu chorei e a tristeza, cantará

Quand la nuit éclairera ton visage heureuxQuando a noite clarear sobre teu rosto feliz
Je saurai que la tristesse est déjà passéeSaberei que a tristeza já passou
Quand la pluie frappera le toit, je sais déjàQuando a chuva bater no telhado, eu já sei
Que j'aurai ton affection, rien que pour moiQue terei teu carinho, só meu

Tout l'amour qui existe dans cette lumière de l'après-midi tristeTodo amor que existe nessa luz de tarde triste
Je ne peux pas le déchiffrer pour personne d'autreEu não posso decifrar pra mais ninguém
Les yeux pleins de tendresse, un sourire d'amourOs olhos de carinho, um riso de amor
C'est juste un petit morceau qui est restéIsso é só um pedacinho que ficou

Mes larmes sont là pour dire qu'il ne faut pas se lamenterMeu choro é pra dizer que não se deve lamentar
C'est juste un sentiment, ça va passerÉ só um sentimento, vai passar
Et tu sais bienE você sabe bem
Que cette photo est restée dans le bonheurQue esse retrato ficou na felicidade
Que je ne sais même pas où elle se trouveQue eu nem sei onde andará