Imperatriz 2010

Imperatriz 2010

Imperatriz 2010

Señor de todos nosotrosSenhor de todos nós
Escucha la voz,Escute a voz,
De la emperatriz en oraciónDa imperatriz em oração
Templo sagrado del sambaTemplo sagrado do samba
Es mi religiónÉ minha religião

La luz que viene del cieloA luz que vem do céu
Brilla en la corona de las divinidadesReluz na coroa das divindades
Es la creencia de mi BrasilÉ a crença do meu brasil
De todos los dioses,De todos os deuses,
De la felicidadDa felicidade
Bajo la mirada de TupãSob o olhar de tupã
El Dios mayor, el creadorO Deus maior, o criador

El indio sembraba la paz en la tierraÍndio semeava a paz na terra
Cultivaba la libertadCultuava a liberdade
Cuando el blanco lo abortóQuando o branco o abortou
En nombre del padre,Em nome do pai,
Rezó y quedó maravilladoRezou e ficou maravilhado
CatequizóCatequizou

Y en la fe de OlodumareE na fé de olodumare
El negro pide axéO negro pede axé
Y protecciónE proteção
La raza canta en rituales a los orixásA raça canta em rituais aos orixás
Aun sufriendo en el sudor de la esclavitudMesmo sofrendo no suor da escravidão

Bendita sea la mestizaciónBendita seja a miscigenação
Retrato de este pueblo bendecidoRetrato desse povo abençoado
En busca de un nuevo mañanaEm busca de um novo amanhã
Con justicia y amorCom justiça e amor
Pensamiento iluminadoPensamento iluminado