Unbesonnenes Sehnen

Saudade Imprudente

Oh, was für ein unbesonnenes SehnenÓ que saudade imprudente
In meiner Brust, das hämmertNo meu peito martelando
Wenn ich allein daran denkeQuando tô só me lembrando
An mein Leben auf dem LandDa minha vida na roça
Als fröhlich ein NachtigallQuando alegre um roxinol
Sang beim SonnenuntergangCantava pelo arrebol
Als die Strahlen der SonneQuando sentelhas do Sol
In die Hütte drangenPenetravam na palhoça

Mein Haus war einfachMinha casa era de arrasto
Mit der Vorderseite nach NordenFrente virada pro norte
Um glücklich zu seinPra ser feliz
Um Glück zu bringenPra dar sorte
Um nichts Schlechtes zu erlebenPra não se dar coisa ruim
Es scheint, als würde ich es sehenParece aquilo eu ta vendo
Durch die schmerzhaften ErinnerungenPela lembrança doendo
Und die SehnsuchtE a saudade
Bringt alles in mich zurückTrazendo tudo pra dentro de mim

Gespräche ohne ProtokollConversa sem protocolo
Mit einfachem VokabularDe fácil vocabulário
Ohne einen Kalender zu brauchenSem precisar calendário
Machte ich mir NotizenEu fazia anotação
In meiner VorstellungNa minha imaginação
Ich fand es so gewöhnlichEu achava tão comum
Die Monate mit 31 Tagen zu zählenContar mês de 31
An der Faltung meiner HandNa dobra da minha mão