Senhora da Minha Alegria

Señora de mi Alegría

Senhora da Minha Alegria

Jugando con la lunaBrincando com a Lua
Vi mil estrellasEu vi mil estrelas
Pensé en recogerlosPensei em colhê-las
Sólo para complacerteSó para te agradar
El abrazo con la nocheO abraço com a noite
Él me trajo el látigoMe trouxe o açoite
Y un anhelo que insisteE uma saudade que insiste
En la estanciaEm ficar

Días desvanecidosDias desbotados
Un sol perezosoUm Sol preguiçoso
Esta despedida lluviosaEsse adeus chuvoso
Sobre mi cabezaPor sobre a minha cabeça
Es la falta de plomadaÉ a falta de prumo
Justo al borde del barrancoBem na beira do barranco
Es un sueño en blanco y negroÉ sonhar em preto e branco
Con el dueño de mi tristezaCom a dona da minha tristeza

Y en este campo desierto de floresE nesse campo deserto de flor
Que está empapado de tanto dolorQue se encharca de tanta dor
La oscuridad no me deja verO escuro não me deixa ver
Busco la luna y su luzBusco a Lua e o seu clarear
Las rimas de mis versosA rimas do meu versejar
Para dártelo como regaloPra dar de presente a você

Y con la esperanza de alivioE na esperança de um alento
Mis pensamientos estan volandoVai voando o meu pensamento
Ligero como el vientoLigeiro que nem ventania
Solo conoce tu olaBasta saber do teu acenar
Para que yo coloree mi sueñoPra eu colorir meu sonhar
Con la dama de mi alegríaCom a senhora da minha alegria