Vivendo a Brincar

Living to Play

Vivendo a Brincar

That kid living to playAquele menino vivendo a brincar
Playing to smile, smiling to dreamBrincado a sorrir, sorrindo a sonhar
Bubblegum, mint, sidewalk, skatingChiclete, hortelã, calçada, patin
In the morning sky, a scent of jasmineNo céu da manhã um ar de jasmim

Marbles, whistle, spinning topBolinha de gude, apito, pião
Little fights at school, summer, feet on the groundBriguinhas na escola, verão, pé no chão
Early Sunday plays soccerDomingo cedinho joga futebol
Running on the sun-baked fieldCorrer no campinho queimado de Sol

Time rolls on, kid doesn’t seeO tempo que rola menino num vê
The man in the mirror, kid, it’s youO homem no espelho, menino, é você
Rascal, mischievous, awkwardMoleque levado, travesso, sem jeito

Still playing, kept in your heartAté hoje brinca guardado em teu peito
Never left, it was life and emotionJamais foi embora, foi vida e emoção
Swimming in the rivers of your heartNadando nos rios do teu coração