Amanhecer

Amanecer

Amanhecer

En las mañanas son ideas censuradas por audienciasPelas matinas sao ideias censuradas por plateias
Inquilinas y sombrías que ni en tus sueños temesInquilinas e sombrias que nem nos teus sonos receias
Vi conductas erradas, maneras con excusas de bromasEu vi condutas erradas, maneiras com desculpas de brincadeiras
Muchos perdieron el control y hablo por míMuitos perderam estribeiras e eu falo por mim

Es como un juego de ciegos y la verdad ni la huelesÉ Tipo jogo das cegueiras e a verdade tu nem cheiras
Mientras estés disfrazado asíEnquanto estiveres mascarado assim
Aunque sea poco el dinero en el bolsillo sigo sin trazar fronterasMesmo pequena a algibeira sigo sem traçar fronteira
Me importa un carajo la conversación ajena, no pierdo tiempo en esoMe cago em conversa alheia nisso nem gasto latim

Todavía crudo, cosas reales porque soy un soñador, no lo olvidesStill raw, real shit cause I'm a dreamer don't forget
Mirando hacia arriba esperando que algún día todo se aclareOlhando pra cima esperando que um dia o melhor assente
Y siempre por la voz gritando fuerte, aunque sea falsoE sempre pela voz puxando berrando nem que falsete
Gritando bien alto hasta arriba sin caer nunca al sueloBem alto chegue la em cima sem nunca ir ao tapete

Y toda la sangre que corre por mis venasE todo o sangue que me corre na veia
Con el valor más noble que mi padre me dio al nacerCom todo o valor mais nobre que o meu pai deu em estreia
Es lo que me hace querer quedarme en cada situación feaÉ o que me faz querer ficar em cada situação feia
Aunque no sea de la misma sangre, por un hermano corto y sigo en la redMesmo não sendo do mesmo blood por um irmão eu corto e sigo na teia

Mientras por la cabeza ocurre todo, muerde la ideaEnquanto pela cabeça ocorre tudo morde a idea
Aunque sea objeto de conspiración, mi mente divagaMesmo alvo de conspiração a minha mente devaneia
Si hay algo que la vida enseña cuando la dibujas a bocetoSe há coisa que a vida ensina quando a pintas em esboço
Es que para crecer debes ser más que una molestia en la gargantaÉ que pra crescer tens que ser mais que na garganta o caroço

Ya seas grande o pequeño, lo importante es tener carácterQuer sejas grande ou pequeno aquilo que importa é ter estofo
Importa la voluntad y el hambre, y ves cómo soy corpulentoImporta a vontade e a fome e ves como eu sou balofo
Me encuentras parado en la esquina pero no sientes el mohoParado me encontras no canto mas nao sentes o mofo
Te doy unas millas de ventaja, que te alcanzo en el tramoDou te umas milhas de avanço que eu te apanho no troço

Hasta que rompa el amanecerAté romper o amanhecer
Me sumerjo en historias que no dejan dormirMergulho em histórias que não deixam adormecer
Cuerpo en tierra y la mente grita con ojos que no quieren verCorpo em terra e a cabeça berra com olhos que nao querem ver
Hasta que rompa el amanecerAté romper o amanhecer
Abro mi libro esperando la lluviaAbro o meu livro esperando pelo chover
De palabras que hablan por mí de una manera que quizás no sé expresarDe palavras que por mim falam do jeito que talvez eu nao sei dizer

Cuántos hablan sin sentir, cuántos callan consientenQuantos que falam nem sentem, quantos que calam consentem
Cuántos se idolatran pero son banalidades y lo intentanQuantos que se idolatram mais mas são banais e que tentem
Poner en duda a los reales que están en esto y no se vanMeter em causa os reais que andam nisto e não vão
Abandonar el barco porque eso es solo para los débilesAbortar barco pois isso é só de quem é fraco morcão

Que entran en esto por capricho o por simple entretenimientoQue entra nisto por petisco ou por mero serão
Que solo desean correr riesgos, volverse rudos o bravuconesQue só deseja correr risco, virar thug ou gunão
O solo porque hoy en día es un código de emancipaciónOu só porque hoje em dia é código de emancipação
Ser influyente para cuatro o cinco que ni saben a dónde vanSer influente pra quatro ou cinco que nem sabem pra onde vão

Por lo tanto espero y soy sincero cuando digo que noPortanto eu espero e sincero sou quando digo que não
Cambio principios fiel como un musulmán al CoránMudo principios fiel tipo Muçulmano ao Corão
No temo ningún flagelo siempre que asuma sin miedoNão temo qualquer flagelo sempre que assumir sem medo
Que todo aquel que señala con el dedo merece un corte en la manoQue todo aquele que aponta o dedo merece cutelo na mão

No hay razón para tanta cosa y tanta cosa es inútilNão há razão pra tanta coisa e tanta coisa é sem jeito
Todos sabemos que es para quien tiene, no trivialices el respetoTodos sabemos que é pra quem tem, não banalizes respeito
Cada día sé que dejo un pedazo de mí en la letraEm cada dia sei que deito um pedaço de mim pela letra
Y voy llenando ese archivo, ya pesa en el cajón y séE vou enchendo esse arquivo, já faz peso na gaveta e sei

Que lo hago sin trucos, para qué ser una estrellaQue o faço sem peta, pra que ser vedeta
Solo poder ser para alguien un apoyo o muletaApenas poder ser pra alguém qualquer apoio ou moleta
Como el RAP fue para mí y dio soporte a la plumaComo o RAP foi pra mim e deu suporte à caneta
Transporte en caminos oscuros sin faltar nuncaTransporte em caminhos escuros sem nunca dar gazeta

Pero quién soy yo para decir lo que sientoMas quem sou eu pra dizer o que sinto
Me importa un comino quien no siente, sé que no mientoMe cago pra quem não sente sei que a mim não minto
Y si la garra se debilita, que nunca muera el instintoE se a garra enfraquecer, que nunca morra o instinto

Hasta que rompa el amanecerAté romper o amanhecer
Me sumerjo en historias que no dejan dormirMergulho em histórias que não deixam adormecer
Cuerpo en tierra y la mente grita con ojos que no quieren verCorpo em terra e a cabeça berra com olhos que nao querem ver
Hasta que rompa el amanecerAté romper o amanhecer
Abro mi libro esperando la lluviaAbro o meu livro esperando pelo chover
De palabras que hablan por mí de una manera que quizás no sé expresarDe palavras que por mim falam do jeito que talvez eu nao sei dizer