Preço

Precio

Preço

¿Cuál es el precio que abrazas y llevas contigoQual é o preço que abraças e trazes contigo
¿Cuál es la nota que golpea en la mesa y tiene sentido?Qual é a nota que bate na mesa e faz sentido
Dame respuestas porque ni siquiera puedoDá-me respostas porque eu nem sequer consigo
Entender por qué apuñalas a un amigo por la espaldaEntender porque nas costas apunhalas o amigo

Aplaudes si la vida golpea suavementeBates as palmas se a vida bate nas calmas
Y cuando aprietas la mano, ¿hacia dónde te diriges?E quando a mão entalas pra que lado tu galas
Con el cuerpo evitando las balas, das paso a nuevas salasCom o corpo a fugir às balas, dás ala pra novas salas
Y desapareces sin decir nada, y duermes, ¿cómo te duermes?E somes sem qualquer fala e dormes, como é que embalas no sono

Que trae nostalgia, tibio como el té de la tardeQue traz saudade, morno como o chá da tarde
Sueño que viene y va sin permiso para quedarse un rato másSonho que vem, que vai sem abono de ficar mais um bocado
En riesgo, viendo el kimono para rodar en la verdadNo risco visto o quimono pra rolar na verdade
Hombre a hombre duele pero sigo con dignidadMano a mano machuca mas sigo com dignidade

Mi pana, dime cuál es tu precioMeu fella, diz-me qual é o teu preço
Para cambiar el valor de la cuna y de aquellos que están desde el principioPra trocares o valor do berço e daqueles que estão desde o começo
Sea lo que sea, por el humo o el aderezoSeja o que for, pelo fumo ou adereço
No entiendo tu rumbo ni la nueva direcciónNão entendo esse teu rumo nem o novo endereço

Con tanto asunto y pregunta, chico, me vuelvo locoCom tanto assunto e pergunta, boy é que eu enlouqueço
Sin saber dónde termina la culpa o si la merezcoSem saber onde pára a culpa ou será que mereço
No olvido en qué resulta si uno se aleja de la razónNão esqueço no que resulta se um gajo fugir ao senso
Y si la disculpa viene con guante, entonces caga que yo pasoE se a desculpa vem com luva então caga que eu dispenso

La gente se equivoca, la gente cae, la gente niega, la gente se vaA gente erra, a gente cai, a gente nega, a gente vai
La gente se ciega por la gente hasta el día en que la gente se vaA gente cega pela gente até ao dia em que a gente sai
Pero, todo lo que la vida nos da, también nos lo quitaMas, tudo o que a vida nos dá, também nos tira
El regalo nunca viene solo, sin piedad lo retira prontoDádiva nunca vem só, sem dó cedo retira

Yo me estabilizo y cuando subo es cuando apareces en la filaEu, estabilizo e quando subo é que apareces na fila
Tiempo sin estar en el piso y esperas la mano extendidaTempo sem estares no piso e esperas a mão estendida
Es lo que es, sigue adelante que estoy con los míos en buena fe haciendo cuentas a la vidaÉ o que é caga e siga que eu estou com os meus na boa fé fazendo contas à vida

Aquel que está a tu lado, cuando aprieta, se da a la fugaAquele que tá do teu lado, quando aperta dá de fuga
No es amigo, es un parásito, es como una sanguijuelaNão é amigo, é parasita é como uma sanguessuga
Porque esa gente no cambia, esa gente se revelaPorque essa gente não muda, essa gente se revela
Basta una actitud errónea para arruinar toda la pantallaBasta uma atitude errada pra borrar toda a tela

La vida no es una novela, ni un cuento de hadasA vida não é novela, nem conto de fada madjé
Es solo celos, mi pana, pero aún estoy de pieÉ só jealous, meu fella mas ainda tô de pé
Remando contra la corriente, porque la vida también es bellaA remar contra a maré, porque a vida também é bela
Me gusta el sabor del viento como si fuera un barco de velaGosto do sabor do vento como se fosse um barco à vela

Para llegar a buen puerto, lejos de esos farsantesPra chegar a bom porto, longe desses fatela
Un falso amigo, un chivato, para mí es un corte en la gargantaUm falso amigo, um chibo, pra mim é corte na goela
Son escenas que dejan cicatrices, a quienes están aquíSão cenas que deixam mazela, a quem anda por cá
No es quien habla, es quien actúa, es quien siempre estuvo ahíNão é quem diz, é quem faz, é quem sempre teve lá

Abre los ojos, chico, o te darán una patada por debajoTu abre o olho rapaz, senão eles pregam rasteira
Te derriban en un segundo, toda una vida enteraMandam abaixo num segundo, toda uma vida inteira
De amistad, así que ten cuidado, hermanoDe amizade, então tu tem cuidado meu G
Porque en un instante un falso amigo se convierte en un enemigoPorque num instante um bitchnigga passa a um enemie

En realidad, nunca estás solo aquíNa realidade, tu nunca estás sozinho aqui
Levanta la cabeza con destreza y cree en tiLevanta a cabeça com destreza e acredita em ti

La vida es un ciclo, hermano, lo sé bienVida é um ciclo meu irmão eu sei bem
Tú fallaste, ellos fallaron y yo también falléTu erraste, eles erraram e eu errei também