Not For Sale

No está en venta

Not For Sale

No estamos en ventaWe are not for sale
No estamos en ventaWe are not for sale
No estamos en ventaWe are not for sale
No estamos en ventaWe are not for sale

No puedes ponerle precio a una vida humanaYou can't put a price on a human life
No es mía para vender, no es tuya para comprarIt's not mine to sell it's not yours to buy
Todos venimos del polvo y regresaremos a la tierraAll came from the dirt and we'll return to earth
¿Quiénes somos para decidir el valor de otro hombre?Who are we to decide another man's worth
Creados iguales sin estatus socialCreated equal without social status
Sin sistemas sociales de castas o clasesWithout social systems of cast or classes
Son balanzas equitativas, por lo que puedo verIt's even scales as far as I can tell
No creamos a la humanidad, no es nuestra para venderWe didn't make mankind it's not ours to sell

¿Qué tal esto de patético y completamente irónico?How's this for pathetic down right ironic
La tierra de los libresThe land of the free
Y los dueños de esclavos la dirigenAnd the slave owners run it
Enviando drogas a los capos de la drogaShipping drugs to the drug lords
Chicas a los clubes de stripteaseGirls to the strip clubs
Chicos a los campos y armas a las guerras de pandillasBoys to the fields and guns to the gang wars

Es blasfemoIt's blasphemous
Escribimos 'En Dios confiamos'We write in God we trust
En un billete de cien dólares para satisfacer la lujuria de un hombreOn a hundred dollar bill to fulfill a man's lust
Más esclavos hoy que en la trata transatlántica de esclavosMore slave's today than transatlantic slave trade
Genocidio subterráneo enviando jóvenes a sus tumbasUnderground genocide sending youth to their grave
¿Realmente conocemos la verdadDo we even know the truth
Sobre la ropa que elegimos?Bout the clothes that we choose
Hecha por esclavos y la comida que consumimosMade by slaves and the food we consume
Estoy justo ahí contigo, nunca supeI'm right there with you I never knew
Así que aquí hay veintidós para nombrar solo unos pocosSo here's twenty two to name just a few

Café y algodónCoffee and cotton
Chocolate y diamantesChocolate and diamonds
Anillos de oro rubíesGold rings rubies
Como en las películasJust like the movies
Caña de azúcar y carbónSugarcane and charcoal
Papel y gravaPaper and gravel
Celulares pornografíaCell phones pornography

Alfombras y ganadoCarpets and cattle
El arroz en mi sarténThe rice in my fryer
La goma de mis neumáticosThe rubber on my tires
Té y tabacoTea and tobacco
Granito para mi castilloGranite for my castle
Seda para mi ropa de camaSilk for my linen
Botones para mi mezclillaButtons for my denim
Zapatillas para mis piesSneakers for my feet
Valen más que un ser humanoWorth more than human

Sí, escuchaste bien, por el precio de unas zapatillasYep you heard right for the price of some nikes
Podrías ser dueño de la libertad de una chica, esclava sexual de por vidaYou could own a girl's freedom sex slave for life
Lo peorThe worst part
No lo pensaste dos vecesYou didn't think twice
Aún así, el hecho sigue siendoStill the fact remains
Ella no está en ventaShe ain't your to buy