Quite the Opposite

Todo lo Contrario

Quite the Opposite

No fui a tu fiesta de cumpleañosI didn't go to your birthday party
Y a charlar con todosAnd mingle with everybody
No me quité la ropa en la piscinaI didn't take off my clothes in the pool
No estaba cantando como Frank SinatraI wasn't singing like Frank Sinatra
No porque tuviera miedo de ser el centro de atenciónNot because I was afraid to be center stage
Era todo lo contrarioIt was quite the opposite
Porque sabía que te molestaría si me robaba tu protagonismoBecause I knew you'd be bummed if I took all your thunder
Así que hice lo opuestoSo I did the opposite

Nunca pensé que se me volvería en contraI never thought it would backfire
Y que todo giraría en torno a míAnd I'd make it all about me
Ahora la estás pasando malNow you're havin' a bad time
Porque hice que todo girara en torno a míBecause I made it all about me

Oh, una vez másOh, once again
Una vez másOnce again
(Y siempre, siempre lo hago)(And I always, I always do)
Una vez másOnce again
Una vez másOnce again
(Y siempre, siempre)(And I always, I always)

No fui a las fiestas de los GrammyI didn't go to the Grammy parties
Porque nadie me invitó'Cause nobody invited me
Y no tengo cuerpos vacíosAnd I don't have any empty bodies
Así que supongo que no me molestóSo I guess it didn't bother me
Pero luego me senté en tu sofá y empecé a hacer pucherosBut then I sat on your couch, and proceeded to pout
Para que me reconocierasSo you would acknowledge me
Y si lo quieres ahora, ¿podrías decírmelo ahora?And if you want it now, could you tell me now
Para que lo hagamos en silencio?So we can do it quietly?

Sé que no querías una canción de disculpasI know you didn't want a sorry song
O una canción de fiesta falsaOr a fake party song
Pero es todo lo que sé hacerBut it's all that I know how to do
No sé por qué hice una canción de disculpasI don't know why I made a sorry song
Cuando nunca quisiste unaWhen you never wanted one
Pero es todo porque te amoBut it's all because I love
TúYou

Nunca pensé que se me volvería en contraI never thought it would backfire
Y que todo giraría en torno a míAnd I'd make it all about me
Y ahora la estás pasando malAnd now you're havin' a bad time
Porque hice que todo girara en torno a míBecause I made it all about me

Una vez másOnce again
Una vez másOnce again
(Y siempre, siempre lo hago)(And I always, I always do)
Una vez másOnce again
Una vez másOnce again
(Y siempre, siempre)(And I always, I always)
SíYeah

No fui a la Gra'I didn't go to the Gra'