Fleur de mur

Wallflower

Ayy, tu dois louer le seigneur, euh (la-la-la)Ayy, you've got to praise the lord, uh (la-la-la)
Le putain de monde est fait de fils barbelés, ouais (la-la-la-la)The fuckin' world is made of razor wire, yeah (la-la-la-la)
Tu dois te préparer ou rester à l'intérieur, euhYou've got to saddle up or stay inside, uh
Mais je ne t'ai jamais pris pour un, je ne t'ai jamais pris pour un (ouais, hein, euh-huh, d'accord)But I never took you for a I never took you for a (yeah, huh, uh-huh, okay)
Ayy, pas surpris (la-la-la)Ayy, not surprised (la-la-la)
Certaines personnes pensent que c'est juste un exercice (c'est pas)Some people think it's just an exercise (it's not)
D'autres croient qu'il y a plus que ce qu'il y paraît (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)Others believe there's more than meets the eye (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Mais je ne t'ai jamais pris pour un, je ne t'ai jamais pris pour un euh, euh, euhBut I never took you for a I never took you for a uh, uh, uh
Je t'ai pris pour unTook you for a

(Ha) je t'ai pris pour un batteur de buissons, un froussard (ha)(Ha) took you for a bush beater, pussyfooter (ha)
Fleur de mur, lâche, cœur de poulet, tu me manques quand on s'éloigne (ha)Wallflower, Lily-livered, chicken-heart, miss me when we drift apart (ha)
(Ha) d'accord, viens être mon boss, bébé, coûte, paie les factures quand je tombe, bébé (ha)(Ha) okay, come be my boss, baby, cost, pay the bills when I fall off, baby (ha)
Et tu me manques quand on s'éloigne, hein (ha)And miss me when we drift apart, huh (ha)

Si je pouvais m'envoler du sol, tu me laisserais?If I could fly off of the floor, would you let me?
Si je pouvais mourir et revenir, tu me laisserais?If I could die, and come forth, would you let me?

Tu te souviens de Rachel, non? (Woo)You remember Rachel, right? (Woo)
Je déteste penser à la façon dont elle est morte, peut-être que je devrais (euh)I hate to think about the way she died, maybe I should (uh)
Et à part ça, ouais (euh)And plank aside, yeah (uh)
Eh bien, je parie que ce serait encore bien de plonger, ouais, peut-être que je devrais (euh)Well, I bet it'd still be nice to take a dive, yeah, maybe I should (uh)

Je t'ai pris pour un batteur de buissons, un froussard (euh, ha, ha)Took you for a bush beater, pussyfooter (uh, ha, ha)
Fleur de mur, lâche, cœur de poulet, et tu me manques quand on s'éloigne (euh, ha, ha)Wallflower, Lily-livered, chicken-heart, and miss me when we drift apart (uh, ha, ha)
D'accord, viens être mon boss, bébé, coûte, paie les factures quand je tombe, bébé (euh, ha, ha)Okay, come be my boss, baby, cost, pay the bills when I fall off, baby (uh, ha, ha)
Et tu me manques quand on s'éloigne, hein (euh, ha, ha)And miss me when we drift apart, huh (uh, ha, ha)

Si je pouvais m'envoler du sol, tu me laisserais? (Allez, allez)If I could fly off of the floor, would you let me? (Come on, come on)
(Allez, allez, allez, allez, allez maintenant, vas-y)(Come on, come on, come on, come on, come on now, go)
Si je pouvais mourir et revenir, tu me laisserais? (Allez, allez)If I could die and come forth, would you let me? (Come on, come on)
(Allez, allez, allez, allez, allez maintenant, vas-y)(Come on, come on, come on, come on, come on now, go)

MagnifiqueBeautiful
J'essaie de revenir sur ma vision de la chanson de la fleur de murI'm trying to switch back my take on the wallflower song
Mais j'ai réussi à clouer la chanson de la fleur de murBut I did nail the wallflower song
Ouais, ça sonnait super bienYeah, it sounded great