Song For a Friend

Lied Voor een Vriend

Song For a Friend

We zijn magie, zei hijWe are magic, he said
Maar laat het niet naar je hoofd stijgenBut don't let it all go to your head
Want je bent beter met alles'Cause you're better with all
Met alles dat al uitgedacht isWith it all figured out
Kom nooit uit je bedNever get out of bed

Nou, geen twijfelWell, no doubt
Van alles wat hij zeiOf all the things that he said
Dat hij voor mij schreefThat he wrote me
Klinkt nu als de man die hij wasNow sounding like the man he was
Hoopte te zijnHoping to be
Ik blijf het gewoon echt houdenI keep on keeping it real
Maar het wordt steeds makkelijkerBut it keeps getting easier
Hij zal het zienHe'll see

Er is een reden dat ik lachThere's a reason that I'm laughing
Ook al is er niemand andersEven if there's no one else

Hij zei, je moet van jezelf houdenSaid you've got to love yourself

Ik zei dat je nietI said you shouldn't
Moet mumble als je praatMumble when you speak
Maar houd je tongBut keep your tongue up
In je wangIn your cheek

En als je struikelt overAnd if you stumble on to
Iets betersSomething better
Vergeet niet dat jeRemember that it's
Bescheidenheid zoektHumble that you seek
Je hebt alle vaardigheden die je nodig hebtYou've got all the skill you need

IndividualiteitIndividuality

Je hebt ietsYou got something
Noem het lef, noem hetCall it gumption, call it
Wat je maar wiltAnything you want

Want als je nu de gek speeltBecause when you play the fool now
Fool je alleen de anderenYou're only fooling everyone else

Je leert van jezelf te houdenYou're learning to love yourself

Laten we zeggen, neem een pauze van de dagLet's say take a break from the day
En ga terug naar de oude garageAnd get back to the old garage
Want het leven is toch te kortBecause life's too short anyway
Maar tenminste is het beter danBut at least it's better then
GemiddeldAverage

Want als jij mij hebt, dan heb ik jouBecause if you got me then I got you
Je weet dat we genoeg te delen hebbenYou know we got a lot to go around
Ik zal je vriend zijn, je andere broerI'll be your friend, your other brother
Een andere liefde die komt om je te troostenAnother love to come and comfort
JouYou

En ik zal blijven herinnerenAnd I'll keep reminding
Als het het enige is dat ik ooit doeIf it's the only thing I ever do
Want ik zal altijd van jou houdenAs I will always love you
JouYou
JouYou
JouYou
JouYou
JouYou