Song For a Friend

Chanson pour un ami

Song For a Friend

Nous sommes de la magie, il a ditWe are magic, he said
Mais ne laisse pas tout te monter à la têteBut don't let it all go to your head
Parce que tu es meilleur avec tout'Cause you're better with all
Avec tout bien en placeWith it all figured out
Ne sors jamais du litNever get out of bed

Eh bien, sans aucun douteWell, no doubt
De toutes les choses qu'il a ditesOf all the things that he said
Qu'il m'a écritesThat he wrote me
Maintenant sonnant comme l'homme qu'il étaitNow sounding like the man he was
Espérant devenirHoping to be
Je continue à rester vraiI keep on keeping it real
Mais ça devient de plus en plus facileBut it keeps getting easier
Il verraHe'll see

Il y a une raison pour laquelle je risThere's a reason that I'm laughing
Même s'il n'y a personne d'autreEven if there's no one else

Il a dit que tu dois t'aimerSaid you've got to love yourself

J'ai dit que tu ne devrais pasI said you shouldn't
Marmonner quand tu parlesMumble when you speak
Mais garde ta langueBut keep your tongue up
Dans ta joueIn your cheek

Et si tu tombes surAnd if you stumble on to
Quelque chose de mieuxSomething better
Souviens-toi que c'estRemember that it's
L'humilité que tu cherchesHumble that you seek
Tu as toutes les compétences nécessairesYou've got all the skill you need

IndividualitéIndividuality

Tu as quelque choseYou got something
Appelle ça du cran, appelle çaCall it gumption, call it
Comme tu veuxAnything you want

Parce que quand tu fais le fou maintenantBecause when you play the fool now
Tu ne fais que berner tout le mondeYou're only fooling everyone else

Tu apprends à t'aimerYou're learning to love yourself

Disons qu'on fait une pause dans la journéeLet's say take a break from the day
Et qu'on retourne au vieux garageAnd get back to the old garage
Parce que la vie est trop courte de toute façonBecause life's too short anyway
Mais au moins c'est mieux queBut at least it's better then
MoyenAverage

Parce que si tu m'as, alors je t'aiBecause if you got me then I got you
Tu sais qu'on a beaucoup à partagerYou know we got a lot to go around
Je serai ton ami, ton autre frèreI'll be your friend, your other brother
Un autre amour pour venir et te réconforterAnother love to come and comfort
ToiYou

Et je continuerai à te rappelerAnd I'll keep reminding
Si c'est la seule chose que je fais jamaisIf it's the only thing I ever do
Car je t'aimerai toujoursAs I will always love you
ToiYou
ToiYou
ToiYou
ToiYou
ToiYou