Muichiro Tokito (Demon Slayer) - a Força Infinita

Muichiro Tokito (Cazador de Demonios) - La Fuerza Infinita

Muichiro Tokito (Demon Slayer) - a Força Infinita

Bajo la luz de la lunaSobre a luz do luar
Vamos a pelearNós vamos lutar
Es noche de cazaÉ noite de caça
Y no vamos a pararE não vamos parar
Hasta que estos onis terminenAté esses onis acabar
(Sí sí)(Yeah yeah)

Mi padre era leñadorMeu pai era um lenhador
Y como hijoE como um filho
Lo ayudaba en esoO ajudava naquilo
Pero un día una enfermedad horribleMas um certo dia uma doença horrível
Se llevó a mi madreAbateu a minha mãe
Mi padre quería salvarla de la muerteMeu pai queria a salvar da morte
Pero no tuvo tanta suerteMas não teve tanta sorte
Fue por medicinaFoi buscar remédio
Y nunca regresóE nunca mais voltou

Así que tuve que presenciarEntão eu tive que assistir
A mi madre también partirA minha mãe também partir
Y así solo quedamos Yuichiro y yoE assim só restou Yuichiro e eu
Mi hermano gemelo, que se comprometióMeu irmão gêmeo, que se comprometeu
A quedarse conmigoA ficar comigo
Aunque fuera rígidoMesmo sendo rígido

Cuando llegó el veranoQuando o verão chegou
Un demonio entró a nuestra casaUm demônio na nossa casa entrou
Entonces Yuichiro lo atacóEntão Yuichiro ele atacou
Y le arrancó el brazoE seu braço arrancou

Después de eso mi rabia creció tantoDepois daquilo minha raiva cresceu tanto
Que no pude contenermeQue eu não consegui me conter
Era yo con ese demonioEra eu com aquele demônio
No sabía qué iba a pasarNão sabia o que ia acontecer
Perdí la conciencia ahíPerdi a consciência ali

Entonces la rabia me dominóEntão a raiva me dominou

Y la fuerza infinita puedo despertarE a força infinita eu posso despertar
Todo lo que haces no te perdonaréTudo que cê faz eu não vou te perdoar
Eres un demonio muertoVocê é um demônio morto
Cuando quisiste enfrentarmeQuando quis me enfrentar
Soy el próximo hashiraEu sou o próximo hashira
Puedes apostar que ahora pagarásVocê pode apostar que agora vai arcar
Por ser un demonio tan cruelPor ser um demônio tão cruel

Mi nombre es MuichiroMeu nome é Muichiro
Soy el HashiraEu sou o Hashira
De la nieblaDa névoa
No podrás resistirVocê não vai aguentar
Cuando despierteQuando eu despertar
La fuerza infinitaA força infinita
De un elegidoDe um escolhido

Mi hermano está muertoMeu irmão tá morto
Y ahora debo seguir mi caminoE agora tenho que seguir o meu caminho
Aunque sea soloMesmo que sozinho

Enfrente, me encuentro con un demonioNa frente, encontro com um demônio
Su nombre es GyokkoO seu nome é Gyokko
Tranquilo que es pocoRelaxa que é pouco
El tiempo que necesitoO tempo que eu preciso
Para acabar contigoPra acabar contigo
No quiero menospreciarteEu não quero te menosprezar
Pero es verdadMas é verdade
Así que diréEntão irei falar
MorirásVocê vai morrer
Tan pronto corte tu cabezaAssim que sua cabeça eu cortar

IncreíbleIncrível
Me sientoEu tô me sentindo
Sabes que soyVocê sabe que eu sou
Alguien de otro nivelAlguém de outro nível
No es compatible, con el tuyoNão é compatível, com o seu

Tu apariencia es horribleSua aparência é horrível
¿Puedes entender?Consegue compreender?
No me vencerásVocê não vai me vencer
Aunque lo intentesMesmo que tente!

Kasumi no KokuKasumi no Koku
Tsuki no KashouTsuki no Kashou
Roku no KataRoku no Kata

¿Es eso todo lo que puedes hacer para derrotarme?É só isso que consegue fazer pra me derrotar?
A todos tus asesinos fácilmente puedo cortarTodos os seus assassinos facilmente eu posso cortar
Tu veneno no funcionará en míO seu veneno não vai funcionar em mim
Porque corto a todos antes de que lleguen al finalPorque que corto todos eles antes de chegar no fim
Disipando tus ataques no puedes prevermeDissipando seus ataques não consegue me prever
Deja de esquivar para poder matartePare de esquivar pra eu poder matar você

Ya está volviéndose aburridoJá tá ficando entediante
En esta pelea voy a terminarNessa luta eu vou acabar
Pronto contigo en un instanteLogo com você em um instante

Entonces Shichi no KataEntão Shichi no Kata
Sabes que te cortaréCê sabe vou te cortar
Puede que no aciertePosso até não acertar
¡Pero la próxima!Mas na próxima!

Al infierno te enviaréPro inferno eu vou mandar você
Entonces demonio este es el fin de tu historiaEntão demônio esse é o fim da sua história
Perdiste, ante el Hashira, de la NieblaVocê perdeu, pro Hashira, da Névoa

Y la fuerza infinita puedo despertarE a força infinita eu posso despertar
Todo lo que haces no te perdonaréTudo que cê faz eu não vou te perdoar
Eres un demonio muertoVocê é um demônio morto
Cuando quisiste enfrentarmeQuando quis me enfrentar
Soy el próximo hashiraEu sou o próximo hashira
Puedes apostar que ahora pagarásVocê pode apostar que agora vai arcar
Por ser un demonio tan cruelPor ser um demônio tão cruel

Mi nombre es MuichiroMeu nome é Muichiro
Soy el HashiraEu sou o Hashira
De la nieblaDa névoa
No podrás resistirVocê não vai aguentar
Cuando despierteQuando eu despertar
La fuerza infinitaA força infinita
De un elegidoDe um escolhido