A Day Of Conflict

Un Día de Conflicto

A Day Of Conflict

Un susurro de viento, el murmullo de las hojasA wisp of wind, the rustle of leaves
Un movimiento fantasmal entre los árbolesA ghost-like movement among the trees
El trueno resonó a lo lejosThunder echoed in the distance
Sin conformidad, sin resistenciaNo compliance, no resistance
Me levanté a un día de conflictoI arose to a day of conflict

Un sueño destrozado por el timbre del teléfonoA shattered dream by the telephone's ring
Las palabras sacuden las telarañasWords shake the cobwebs
Suelto de mi cabezaLoose from my head
Un intercambio de palabras que pasó de verde a rojoAn exchange of words turned from green to red
Y desencadenó un día de conflictoAnd sparked a day of conflict

Los cielos se mueven como una película a alta velocidadThe heavens move like a film at high speed
Mientras millas abajoWhile miles below
Siento su atracciónI'm feeling its pull
Intento resistir pero soy tragado enteroI try to resist but I'm swallowed up whole
En las entrañas del conflictoInto the bowels of conflict

El aire eléctrico sacude las olas en mi cerebroElectric air shocks the waves in my brain
Un efecto sutil del viento y la lluviaA subtle effect from the wind and the rain
El trueno abre grietasThunder cracks open
Un agujero en el cieloA hole in the sky
Para regar la semilla del conflictoTo water the seed of conflict

Un sueño destrozado por el timbre del teléfonoA shattered dream by the telephone ring
Las palabras sacuden las telarañasWords shake the cobwebs
Suelto de mi cabezaLoose from my head
Solo puedo aferrarme al borde de mi camaI can only cling to the edge of my bed
Y despertar a un día de conflictoAnd awake to a day of conflict