I Will Return

Volveré

I Will Return

En Wall Street, los jugadores practican el arte del negocioOn Wall Street the players all practice the art of the deal
En L.A., la autopista pone a los conductores a dormir al volanteIn L.A. the freeway puts drivers to sleep at the wheel
El zumbido de los aviones a reacción que sacuden las ventanas abajoThe hum of the jet planes that rattle the windows below
Estas personas tienen mucho que aprender, pero volveréThese people have so much to learn, but I will return

Los sacerdotes y maestros que violan su juramento de servirThe priests and the teachers that violate their oath to serve
Las historias en los tabloides parecen exponer un nervio crudoThe stories in tabloids all seem to expose a raw nerve
El asesinato por dinero, las noticias como un reality showThe murder for money, the news a reality show
Los niños ven arder las escuelas secundarias, aún así volveréThe kids watch the High Schools burn, yet I will return

Políticos bien pagados que prometen un mundo de alivioHigh paid politicians that promise a world of relief
Sus palabras cuidadosamente elegidas ocultando los planes de un ladrónTheir carefully chosen words hiding the plans of a thief
El popular Presidente sonríe y declara una nueva guerraThe popular President smiles and declares a new war
Las páginas de la historia giran, así que volveréThe pages of history turn, so I will return

Un hombre en prisión encontrado ahorcado solo en su celdaA man in a prison found hanging alone in his cell
Había rayado en las paredes una historia verdadera y demasiado espeluznante para contarHad scratched on the walls a true story too gruesome to tell
Su música tocó a millones, pero ¿tocó también a los niños?His music touched millions but did he touch the children as well?
Los tribunales de opinión se levantan, y volveréThe courts of opinion adjourn, and I will return

La historia se repitió durante cuarenta días y cuarenta nochesThe story repeated for forty days and forty nights
Los fieles que los seguían ofrecían deleites terrenalesThe faithful that followed them offered up earthly delights
Las sirenas cantaban y los llevaban a todos hacia la luzThe sirens were singing and bringing them all to the light
La religión no es mi preocupación, aunque volveréReligion is not my concern, though I will return