Captured

Capturado

Captured

Políticos corruptos, vendedores de la leyCorrupt politicians, purveyors of law
Nos dan pan de cada día, pero no una migaja másGive us daily bread, but not a crumb more
Primeros ministros, presidentes y líderes de hombresPremiers, Presidents and leaders of men
Nos esquilman como ovejas una y otra vezFleece us like sheep again and again

Todo lo que podemos hacer es sufrir la aflicciónAll we can do is suffer the grief
Y sacudir nuestras cabezas incrédulosAnd shake our heads in disbelief
Un centavo aquí, un dólar alláA penny here, a dollar there
Nos llevan a la desesperación con monedas de níquel y de diez centavosWe're nickel'd and dime'd into despair

Si alguna vez llegáramos a díasIf we should ever come on days
En los que todos empezarían a cambiar sus formasWhen all would start to change their ways
Todavía habría algunos que solo veríanThere'd still be some who would only see
Una nueva oportunidadA brand new opportunity

Yo seguiría adelante y movería mi colaI'd go along and wag my tail
Pero aún así me arrojarían a su cárcelBut still they'd throw me in their jail
Veo las noticias y me pregunto por quéI watch the news and wonder why
Nunca parecen atrapar a ese tipoThey never seem to catch that guy

Él conoce el juego tan bien como yoHe knows the game as well as I
Y por eso él no seráAnd that is why he won't be
CapturadoCaptured

Ahora los líderes religiosos hablanNow religious leaders speak out
Palabras ofensivas arrojan sombras de dudaOffensive words cast shadows of doubt
Aquellos que escucharon pero aún no han oídoThose who listened but still haven't heard
Viven por la espada pero morirán por la palabraLive by the sword but they'll die by the word

Me siento en mi habitación con ventanas y puertas cerradasI sit in my room of closed windows and doors
Y reflexiono sobre mi destino mientras miro los pisosAnd ponder my fate as I stare at the floors
Si nunca dejo que nadie se acerque a míIf I never let anyone get close to me
Entonces tal vez aún pueda permanecer libreThen maybe I can still remain free

Ni pelucas empolvadas ni túnicas de sedaNot powdered wigs nor robes of silk
Pueden gobernarme jamásCan ever govern me

A menos que sea capturadoLest I'd be captured

CapturadoCaptured