Greed the evil seed

Avaricia, la semilla del mal

Greed the evil seed

Cuando se deja a tus dispositivosWhen left to your devices
Permitido plantar tus semillasAllowed to plant your seeds
Los únicos frutos que cosechasThe only fruits you harvest
Son aquellos que sirven a tus necesidadesAre ones that serve your needs
Ahora hay una nueva cruzadaNow there's new crusade
Y lo que alimenta esta gran inquietudAnd what fuels this great unrest
Es la AvariciaIs Greed

¡Avaricia!Greed!
Realmente no sé cómoI really don't know how
No puedes ver que ahora no hayYou can't see that now there's no
Necesidad... de avaricia...Need… for greed…
Deja el auto lujosoDitch the fancy car
Engancha tu carro a mi estrella yHitch your wagon to my star and
Serás liberadoYou'll be freed

Intentamos vivir en armoníaWe tried to live in harmony
Coexistir en pazTo co-exist in peace
Religión y economíaReligion and economy
Extraños compañeros de cama son estosStrange bedfellows are these
Ambiciones, planes y propósitosAmbitions, plans and purposes
Disfrazados como necesidades básicasDisguised as basic need
No son virtudes después de todoThey are not virtues after all
Son la semilla del mal... deThey are the evil seed…of

¡Avaricia!Greed!
Realmente no sé cómoI really don't know how
No puedes ver que ahora no hayYou can't see that now there's no
Necesidad... de avaricia...Need… for greed…
Deja el auto lujosoDitch the fancy car
Engancha tu carro a mi estrella yHitch your wagon to my star and
Serás liberadoYou'll be freed

Según el poder de cada unoAccording to one's power
Según su necesidadAccording to his need
Todos prosperarían si no fuera por la avariciaEveryone would prosper but for greed
El poder y las riquezasThe power and the riches
Todo comprado con genocidioAll bought with genocide
No pueden comprar un lugar para esconderse de tuCan't buy a place to hide from your

¡Avaricia! ¡Avaricia!Greed! Greed!
Realmente no sé cómoI really don't know how
No puedes ver que ahora no hayYou can't see that now there's no
Necesidad... de avaricia...Need… for greed…
Deja esos autos lujososDitch those fancy cars
Engancha tus carros a mi estrellaHitch your wagons to my star
Y serás liberadoAnd you'll be freed

La semilla del mal fue plantadaThe evil seed was planted
Hace tantos añosSo many years ago
No es demasiado tarde para salvarnosIt's not too late to save ourselves
Cosecharemos lo que sembramosWe will reap what we sow
Aquellos que dicen que no hay esperanzaThe ones who say there is no hope
Que planean esta gran ruinaWho plan this great demise
Podrían ver una imagen diferenteMight see a different picture
Si aprendemos a comprometernosIf we learn to compromise

Ahora estoy en la encrucijadaI stand now at the crossroads
Un mundo de vidas en juegoA world of lives at stake
Tantas almas dependen deSo many souls depend on
Esta elección que debo hacerThis choice that I must make
¿Debería ser un buen soldadoShould I be a good soldier
Y hacer esta acción mortalAnd do this deadly deed
O puedo intentar alterarOr can I try to alter
La naturaleza de la semillaThe nature of the seed

¡Avaricia!Greed!
¡Avaricia!Greed!