A new hope

Una nueva esperanza

A new hope

Un disparo escuchado en todo el mundoA long shot heard 'round the world
Captó la atención de todosGot everyone's attention
En cada portada y en cada TVOn every front page and every TV
Un llamado a la redenciónA call for the redemption

Nunca podría un puñado de buenosNever could a handful of good
Derrotar al puño del malDefeat the fist of evil
Los pocos poderosos cuyas armas son nuevasThe powerful few whose weapons are new
Siguen luchando una guerra medievalStill fight a war medieval

Pregúntate si esta es la vida que quieres para tus propios hijosAsk yourself is this the life you want for your own children
Reconoce esto y ladrillo a ladrillo construiremos un nuevo mundoAcknowledge this and brick by brick a new world we'll be building

Con armas abandonadasWith arms laid down
Vendría una nueva esperanzaWould come a new hope
Con toleranciaWith tolerance
Vendría una nueva esperanzaWould come a new hope
Con fe y confianzaWith faith and trust
Vendría una nueva esperanzaWould come a new hope
Así que debemos intentarloSo try we must
Para encontrar una nueva esperanzaTo find a new hope

Los vientos del cambio solo pueden soplarThe winds of change can only blow
Con voluntad y feWith willingness and faith
Si siete maravillas existen en el mundoIf seven wonders exist in the world
Esta sería verdaderamente la octavaThis truly would be the eighth

Los líderes de cada país se reunirán hoyLeaders from every country will be meeting today
Para decidir cómo manejar esta amenaza global de terrorTo decide how to handle this global terror threat

Calla mi bebé, no llores mi bebé, tu mamá está aquíHush my baby, don't cry my baby, your mommy's here