Hell on Earth

Infierno en la Tierra

Hell on Earth

¿Puedes escuchar el sonido de Bazuzu en la danza de la victoria?Can you hear the sound of Bazuzu in victory dance?
Te digo que nada de esto está sucediendo por casualidadI tell you none of this is happening by chance

Te dimos montañas, ríos y arroyosWe gave you mountains, rivers and streams
Te dimos a la mujer para que pueda cumplir tus sueñosWe gave you woman that she may fulfill your dreams

Te dimos los elementos para que encuentres combustible fósilGave you the elements so you'd find fossil fuel
Compañeros de vida silvestre, pero has sido cruel con ellosWildlife companions but to them you have been cruel

¡No estamos contentos contigo!We are not pleased with you!
¡Ahora tu reinado aquí ha terminado!Now your reign here is through!

Te dimos libre albedrío para que hagas lo que quierasGave you free will with which to do as you may please
Te dimos mandamientos, pero no los seguisteGave you commandments but you did not follow these

Todo tu mundo cuelga al final de la cuerdaYour whole world hangs at the end of the rope
Nos divertimos cuando pensaste que tenías una nueva esperanzaWe were amused when you thought you had a new hope

Te dimos la elección entre el bien y el mal de vez en cuandoWe gave you the choice of good or evil now and then
Ambos existen, pero solo en los corazones de los hombresThey both exist but only in the hearts of men

Nuestros 7 ángeles cumplirán tus profecíasOur 7 angels will fulfill your prophecies
Destruirán el mundo debajo y todo lo que respiraDestroy the world below and everything that breathes

(hablado)(spoken)

Cuenco 1 se derrama sobre la tierraBowl 1 is poured out on the land
Cuenco 2 se derrama sobre el marBowl 2 is poured out on the sea.
Cuenco 3 se derrama sobre los ríosBowl 3 is poured out on the rivers
Cuenco 4 sobre el solBowl 4 on the sun
Cuenco 5 se derrama sobre el trono de la bestiaBowl 5 is poured out over the throne of the beast
Cuenco 6 sobre el Éufrates, el reino de la bestia en la tierraBowl 6 over the Euphrates, the kingdom of the beast on earth
Cuenco 7 se derrama en el aire y las ciudades de las naciones colapsaron...Bowl 7 is poured out into the air and the cities of the nations collapsed...
¡Se ha hecho!It is done!