Genesis

Génesis

Genesis

Hace mucho tiempo, nuestras visitas fueron registradas en grandes piedrasLong ago our visits were recorded on great stones
A medida que el hombre se volvía más siniestro, era mejor dejarlo soloAs man became more sinister he was best left alone
Los poderosos ocultaron la verdad, aunque algunos la habían aprendido de primera manoThose in power hid the truth though some had learned first hand
Somos los verdaderos creadores de lo que vivió en esta tierraWe are the real creators of what lived upon this land

Durante siglos, tu gente buscó el significado de la vidaFor centuries your people searched for the meaning of life
Creían en muchas historias diferentesBelieved in many different stories
Que podrían ayudarles en su luchaThat might help them in their strife
Ahora para ti, la verdad ya no será ocultadaNow for you the truth will no longer be concealed
Ahora ha llegado el momento para ti, cuando todo será reveladoNow the time has come for you when all will be revealed
¡Así que arrodíllate!So kneel!

Somos los señores; somos tus creadoresWe are the lords; we're your creators
No pongas a nadie por encima de nosotrosPlace no other before us
Arrodíllate, somos tus creadoresKneel Down, we're your creators
No pongas a nadie por encima de nosotrosPlace no other before us

¿Quién eres realmente y por qué estoy aquí?Who are you really and why am I here?
Muy abajo de nosotros, ¿qué es esa esfera azul?Way down below us, what's that blue sphere?
¿Es esa la tierra, por qué estoy atado?Is that the earth, why am I bound?
¿Cien mil millas sobre el suelo?One hundred thousand miles above ground?

Es todo demasiado difícil de entender,It's all too hard to grasp,
Estoy tratando de creerteI'm trying to believe you
Supongo que túI suppose that you
¿También hiciste los dinosaurios?Made the dinosaurs too?

No, eso fue alguien más"No, that was somebody else”

¿Qué pasa con los animales de la junglaWhat about the jungle animals
Toda la vida silvestre, gatos y perros?All the wildlife, cats and dogs?

Algunos de nuestros mejores trabajos"Some of our finest work”

Ahora aprenderás la verdad"Now you shall learn the truth”

Eras solo anfitriones para el ADNYou were but hosts for the DNA
Este precioso código no debe desaparecerThis precious code must not fade away
Creamos tu tipo para mantenerlo vivoWe made your kind to keep it alive
Ahora solo tú puedes asegurar que sobrevivaNow only you can ensure that it survives

Somos los señores; somos tus creadoresWe are the lords; we're your creators
No pongas a nadie por encima de nosotrosPlace no other before us
Arrodíllate, somos tus creadoresKneel Down, we're your creators
No pongas a nadie por encima de nosotrosPlace no other before us

Somos los señores; somos tus creadoresWe are the lords; we're your creators
Creamos tu mundo y ahora lo hemos quitadoWe made your world now we took it away
Arrodíllate, somos tus creadoresKneel Down, we're your creators

Ve ahora 'Adán', haz tu vida, eres nuestro último reclutaGo now 'Adam', make your life you are our last recruit
¡Solo asegúrate de no probar el fruto prohibido!Just be sure you don't partake of the forbidden fruit!

...¿Por qué fui plantado aquí?...Why was I planted here?