Game of Thrones

Spiel der Throne

Game of Thrones

Echt jetzt, dein Junge ist ein Hip-Hop-SpielerOn the real your boy is a hip hop playa
Doch für diesen Track hier spiel ich den KingslayerBut for this joint here i’ll play the role of kingslayer
Sieh, von Angesicht zu Angesicht, Schlag für Schlag, wir können kämpfen, KumpelSee toe to toe blow for blow we can fight g
Aber Wort an Jaime, es gibt keine anderen wie michBut word to jaime there are no other men like me
Diese Branche ist in einem rauen ZustandThis industry is in a roughed up state
Typen tun so hart, du hast ihre Maske durchschaut, sie sind fakeCats front so tough you called the bluff they fake
Und wir wissen es alle, wir lieben es nur zu tun, als obAnd we all know it too we just love to pretend
Benutze meine Zunge als Schwert, schneide sie mit der spitzen SeiteUse my tongue as a sword slice em with the pointy end
Und Freunde können in einem Augenblick zu Feinden werdenAnd friends can turn to enemies in a eyeblink
Meine Clique hält fest zusammen wie die Kette eines MaestersMine click together firm like a maester’s chain link
Wir haben Skills und ja, wir sind echt krankWe got skills and yes we’re so ill
Unsere Bruderschaft wurde unter einem hohlen Hügel gegründetOur brotherhood was formed underneath a hollow hill
Echt, das ist so traurig, es ist fast lustigFor real shit’s so sad it’s almost funny
Ihr Typen mit kleinen Fingern jagt ständig nach GeldY’all niggas littlefingers steady chasin after money
Dummköpfe, ich mach's aus Liebe wie StarkDummies i do it for the love like stark
Und sitze allein mit meiner Ehre in einem Kerker im DunkelnAnd sit alone with my honor in a dungeon in the dark

Refrain:Chorus:
In diesem Spiel der Throne, Auge um AugeIn this game of thrones it’s eye for eye
Es gibt keinen Mittelweg, du gewinnst oder stirbstThere is no middle ground you either win or die
Du musst auf die Typen achten, die dir den Rücken deckenYou gotta watch the cats who watch your back
Du kannst schnell getroffen werden, und das ist ein FaktYou can get hit quick and man that’s a fact
Politik und Bettgenossen, wer ist echt, wer ist fakePolitics and bedfellows who’s real who’s fake
Die Überraschung in deinen Augen, wenn dein Kumpel zum Verräter wirdThe surprise in your eyes when your man goes snake
Es kann deiner Familie oder dir ganz allein passierenIt can happen to your fam or you all alone
Wir gehen groß oder gehen nach Hause, wir spielen dieses Spiel der ThroneWe go big we go home we play this game of thrones

Viel Fake-Kram heutzutage, das Reich ist ein SchlangengrubeLots of fake shit now a days the realm is a snake pit
Keine Schwerkraft, du bist schwerelos, keine Chance, zu entkommenNo gravity you weightless not a chance to escape it
Ich lass mir von keinem Mann etwas gefallen und kompromisslosI take shit from no man and never compromise
Halte den Kopf über Wasser, navigiere durch die endlosen LügenTread water hold my head navigate the endless lies
Es gibt Hoffnung, so sicher wie die Drachen fliegenThere is hope though sure as the dragon flies
Die Energie, die ich maximieren kann, während die kleinen Leute terrorisiert werdenThe energy i maximize while small folk are terrorized
Aber egal, sieh hier, Haus KlassikBut never mind see here house classic
Hoch über dem Spiel an der Mauer in einem KorbHigh above the game at the wall in a basket
Ich tu nicht so, als ob es ein Happy End geben wirdI’m not pretending there will be no happy ending
Beats und Reime verschmelzen, um die Rote Hochzeit zu produzieren.Beats and rhymes blending to produce the red wedding.
Versteh, wie diese Tracks mich nicht verletzen könnenDo get it how these tracks can’t scar me
Du magst den besseren Anspruch haben, aber ich habe die größere ArmeeYou may have the better claim but me i have the bigger army
Und wie der Winter kommt, lass uns die Sache klarstellenAnd like winter were coming so lets get shit clear
Es ist mir egal, ob du pleite oder ein Milliardär bistI give a what if you broke or a billionaire
Untergrund gegen uns, das kannst du einfach nicht vergleichenUnder ground versus us you just can’t compare
Wir geben dir Tracks wie diesen und die 'Reynes von Castamere'.We give you joints like this and the ‘reynes of castemere’.

Refrain:Chorus:
In diesem Spiel der Throne, Auge um AugeIn this game of thrones it’s eye for eye
Es gibt keinen Mittelweg, du gewinnst oder stirbstThere is no middle ground you either win or die
Du musst auf die Typen achten, die dir den Rücken deckenYou gotta watch the cats who watch your back
Du kannst schnell getroffen werden, und das ist ein FaktYou can get hit quick and man that’s a fact
Politik und Bettgenossen, wer ist echt, wer ist fakePolitics and bedfellows who’s real who’s fake
Die Überraschung in deinen Augen, wenn dein Kumpel zum Verräter wirdThe surprise in your eyes when your man goes snake
Es kann deiner Familie oder dir ganz allein passierenIt can happen to your fam or you all alone
Wir gehen groß oder gehen nach Hause, wir spielen dieses Spiel der ThroneWe go big we go home we play this game of thrones

Es ist eine Tragödie, sieh, wie sie Tracks in Tragödien verwandelnIt’s a travesty watch ‘em turn tracks in tragedies
Ich lebe nicht luxuriös, erfolgreich mit der WildheitI don’t live life lavishly successfully with the savagery
Und betone die Prämisse mit BleiAnd avidly punctuate the premise with lead
Das A.R.-Haus steht stark, der Drache hat drei KöpfeThe a.r. house stands strong the dragon has three heads
Anstatt Lügen zu spucken, benutze ich meinen scharfen VerstandInstead of spitting lies i use my imp like mind
Und gebe niemals auf, ich bin der Berg, der reimtAnd never back down i am the mountain that rhymes
Ich sehe den Zweifel in deinen Augen und fühle die Schwäche in deiner PersonI see the doubt in your eyes and feel the weakness in your person
Du zählst die Zeilen, bis ich sie sicher beendeYou countin’ the lines until i finish it for certain
Schmerzend, weil du einfach nicht weißt, wem du vertrauen kannstHurtin’ cause you just don’t know who to trust
Auf diesem sich verändernden Schlachtfeld sind wir nicht du und ich, sondern wirOn this changing battlefield it’s not you and i it’s us
Diskutiere die Tatsache, dass wir dich gerade höher gebracht habenDiscuss the fact we just taken you higher
Dieser hier ist ein wahrer Song von Eis und FeuerThis one here is a true song of ice and fire
An diesem Mikrofon mache ich einfach mein DingOn this microphone i’m just doing my thing
Koche Männer lebendig, Hip-Hop, verrückter KönigBoiling men while alive hip hop mad king
Ich mache es aus Liebe, ich mache es für die Kunst, Hip-Hop, direwolfI do it for the love i do it for the art hip hop dire wolf
Peace out, Omega StarkPeace out omega stark

Refrain:Chorus:
In diesem Spiel der Throne, Auge um AugeIn this game of thrones it’s eye for eye
Es gibt keinen Mittelweg, du gewinnst oder stirbstThere is no middle ground you either win or die
Du musst auf die Typen achten, die dir den Rücken deckenYou gotta watch the cats who watch your back
Du kannst schnell getroffen werden, und das ist ein FaktYou can get hit quick and man that’s a fact
Politik und Bettgenossen, wer ist echt, wer ist fakePolitics and bedfellows who’s real who’s fake
Die Überraschung in deinen Augen, wenn dein Kumpel zum Verräter wirdThe surprise in your eyes when your man goes snake
Es kann deiner Familie oder dir ganz allein passierenIt can happen to your fam or you all alone
Wir gehen groß oder gehen nach Hause, wir spielen dieses Spiel der ThroneWe go big we go home we play this game of thrones