Game of Thrones

Juego de Tronos

Game of Thrones

En lo real tu chico es una playa de hip hop
On the real your boy is a hip hop playa
Pero para este lugar aquí voy a hacer el papel de asesino de reyes
But for this joint here i’ll play the role of kingslayer
Ver golpe de pies a pies por golpe podemos luchar g
See toe to toe blow for blow we can fight g
Pero se le dice a Jaime que no hay otros hombres como yo
But word to jaime there are no other men like me
Esta industria está en un estado difícil
This industry is in a roughed up state
Gatos frente tan duro que llamaste el farol que fingen
Cats front so tough you called the bluff they fake
Y todos lo sabemos también nos encanta fingir
And we all know it too we just love to pretend
Usa mi lengua como una espada cortarlos con el extremo puntiagudo
Use my tongue as a sword slice em with the pointy end
Y los amigos pueden volverse enemigos en un abrir y cerrar de ojos
And friends can turn to enemies in a eyeblink
La mina hace clic juntos como un eslabón de cadena de maestero
Mine click together firm like a maester’s chain link
Tenemos habilidades y sí estamos tan enfermos
We got skills and yes we’re so ill
Nuestra hermandad se formó bajo una colina hueca
Our brotherhood was formed underneath a hollow hill
De verdad, es tan triste que es casi divertido
For real shit’s so sad it’s almost funny
Todos los negros dedos pequeños están firmes tras el dinero
Y’all niggas littlefingers steady chasin after money
Chupetes lo hago por el amor como Stark
Dummies i do it for the love like stark
Y siéntate solo con mi honor en un calabozo en la oscuridad
And sit alone with my honor in a dungeon in the dark

Coro
Chorus:
En este juego de tronos es ojo a ojo
In this game of thrones it’s eye for eye
No hay un punto medio para ganar o morir
There is no middle ground you either win or die
Tienes que cuidar a los gatos que cuidan tu espalda
You gotta watch the cats who watch your back
Puedes ser golpeado rápido y hombre eso es un hecho
You can get hit quick and man that’s a fact
Política y compañeros de cama que es real que es falso
Politics and bedfellows who’s real who’s fake
La sorpresa en tus ojos cuando tu hombre se vuelve serpiente
The surprise in your eyes when your man goes snake
Puede pasarle a tu familia o a ti solo
It can happen to your fam or you all alone
Vamos a lo grande, vamos a casa, jugamos a este juego de tronos
We go big we go home we play this game of thrones

Un montón de cosas falsas ahora, el reino es un pozo de serpientes
Lots of fake shit now a days the realm is a snake pit
No hay gravedad que ingrávido no una oportunidad de escapar de ella
No gravity you weightless not a chance to escape it
Acepto cosas de ningún hombre y nunca me comprometo
I take shit from no man and never compromise
El agua de la banda de rodadura sostiene mi cabeza navegar por las interminables mentiras
Tread water hold my head navigate the endless lies
Hay esperanza aunque seguro como el dragón vuela
There is hope though sure as the dragon flies
La energía que maximizo mientras la gente pequeña está aterrorizada
The energy i maximize while small folk are terrorized
Pero no importa ver aquí la casa clásica
But never mind see here house classic
Muy por encima del juego en la pared en una cesta
High above the game at the wall in a basket
No pretendo que no habrá final feliz
I’m not pretending there will be no happy ending
Batidos y rimas mezclados para producir la boda roja
Beats and rhymes blending to produce the red wedding.
Consígueme cómo estas huellas no pueden marcarte
Do get it how these tracks can’t scar me
Puede que tengas la mejor demanda, pero yo tengo el ejército más grande
You may have the better claim but me i have the bigger army
Y como el invierno llegaba así que dejemos las cosas claras
And like winter were coming so lets get shit clear
Me importa un qué si usted rompió o un multimillonario
I give a what if you broke or a billionaire
Bajo tierra contra nosotros no se puede comparar
Under ground versus us you just can’t compare
Te damos porros como este y los «reynes de la castemera
We give you joints like this and the ‘reynes of castemere’.

Coro
Chorus:
En este juego de tronos es ojo a ojo
In this game of thrones it’s eye for eye
No hay un punto medio para ganar o morir
There is no middle ground you either win or die
Tienes que cuidar a los gatos que cuidan tu espalda
You gotta watch the cats who watch your back
Puedes ser golpeado rápido y hombre eso es un hecho
You can get hit quick and man that’s a fact
Política y compañeros de cama que es real que es falso
Politics and bedfellows who’s real who’s fake
La sorpresa en tus ojos cuando tu hombre se vuelve serpiente
The surprise in your eyes when your man goes snake
Puede pasarle a tu familia o a ti solo
It can happen to your fam or you all alone
Vamos a lo grande, vamos a casa, jugamos a este juego de tronos
We go big we go home we play this game of thrones

Es una farsa verlos cambiar las huellas en tragedias
It’s a travesty watch ‘em turn tracks in tragedies
No vivo la vida con éxito con el salvajismo
I don’t live life lavishly successfully with the savagery
Y ávidamente puntuar la premisa con plomo
And avidly punctuate the premise with lead
La casa de A.R. es fuerte. El dragón tiene tres cabezas
The a.r. house stands strong the dragon has three heads
En vez de escupir mentiras yo uso mi mente diablillo
Instead of spitting lies i use my imp like mind
Y nunca retrocedas. Soy la montaña que rima
And never back down i am the mountain that rhymes
Veo la duda en tus ojos y siento la debilidad en tu persona
I see the doubt in your eyes and feel the weakness in your person
Contando las líneas hasta que lo termine con certeza
You countin’ the lines until i finish it for certain
Dura porque no sabes en quién confiar
Hurtin’ cause you just don’t know who to trust
En este campo de batalla cambiante no eres tú y yo somos nosotros
On this changing battlefield it’s not you and i it’s us
Discuta el hecho de que te hemos llevado más alto
Discuss the fact we just taken you higher
Esta de aquí es una verdadera canción de hielo y fuego
This one here is a true song of ice and fire
En este micrófono estoy haciendo lo mío
On this microphone i’m just doing my thing
Hervir hombres mientras vivo hip hop loco rey
Boiling men while alive hip hop mad king
Lo hago por el amor lo hago por el arte hip hop dire wolf
I do it for the love i do it for the art hip hop dire wolf
Paz a cabo omega stark
Peace out omega stark

Coro
Chorus:
En este juego de tronos es ojo a ojo
In this game of thrones it’s eye for eye
No hay un punto medio para ganar o morir
There is no middle ground you either win or die
Tienes que cuidar a los gatos que cuidan tu espalda
You gotta watch the cats who watch your back
Puedes ser golpeado rápido y hombre eso es un hecho
You can get hit quick and man that’s a fact
Política y compañeros de cama que es real que es falso
Politics and bedfellows who’s real who’s fake
La sorpresa en tus ojos cuando tu hombre se vuelve serpiente
The surprise in your eyes when your man goes snake
Puede pasarle a tu familia o a ti solo
It can happen to your fam or you all alone
Vamos a lo grande, vamos a casa, jugamos a este juego de tronos
We go big we go home we play this game of thrones