J'Avais Oublié Que Tu M'Aimais Autant

Olvidé Que Me Amabas Tanto

J'Avais Oublié Que Tu M'Aimais Autant

La cama estaba en silencio, sin embargoLe lit était muet pourtant
Apenas arrugadas las sábanas blancasÀ peine froissés les draps blancs
Y había olvidadoEt j’avais oublié
Que me amabas tantoQue tu m’aimais autant
Sin señales de descontrolPas de signe d’emportement
Ni una mirada al firmamentoNi de regard au firmament
Sí, había olvidadoOui, j’avais oublié
Que me amabas tantoQue tu m’aimais autant
En las calles abandonadasDans les ruelles abandonnées
En el espacio abierto al vientoDans l’enclos ouvert à tout vent
Dejé escaparJ’avais laissé filer
Algo que era evidenteQuelque chose d’évident

Estaba perdido en las zanjasC’était perdu dans les fossés
Desorientado en la hierba de los camposÉgaré dans l’herbe des champs
Sí, había olvidadoOui, j’avais oublié
Que me amabas tantoQue tu m’aimais autant
Sí, había olvidadoOui, j’avais oublié
Que me amabas tantoQue tu m’aimais autant
La cama estaba en silencio, sin embargoLe lit était muet pourtant
Apenas arrugadas las sábanas blancasÀ peine froissés les draps blancs
Y había olvidado que me amabas tantoEt j’avais oublié que tu m’aimais autant
Sí, había olvidadoOui, j’avais oublié
Que me amabas tantoQue tu m’aimais autant