Seltsame Früchte

Strange Fruit

Südliche BäumeSouthern trees
Tragen seltsame FrüchteBear a strange fruit
Blut auf den BlätternBlood on the leaves
Blut an der WurzelBlood at the root
Schwarze Körper schwingenBlack bodies swinging
Im südlichen WindIn the southern breeze
Seltsame Früchte hängenStrange fruit hanging
Vom PappelbaumFrom the poplar tree

Pastorale Szene desPastoral scene of the
Tapferen SüdensGallant south
Die hervorquellenden Augen undThe bulging eyes and
Der verdrehte MundThe twisted mouth
Duft von MagnolienScent of magnolia
So süß und frischSo sweet and fresh
Dann der plötzliche Geruch vonThen the sudden smell of
Brennendem FleischBurning flesh

Hier ist eine Frucht für dieHere is a fruit for the
Raben zum PflückenCrows to pluck
Für den Regen, der sich sammelt, für denFor the rain to gather for the
Wind, der saugtWind to suck
Für die SonneFor the Sun
Für die Sonne, die verdirbtFor the Sun to rot
Für die Bäume, die fallenFor the trees to drop

FallenDrop

Ah, die Bäume, die fallenAh the trees to drop
Seltsame und bittere ErnteStrange and bitter crop
Immer noch seltsam und bitterStill strange and bitter