Au Pays de Candy

Im Land von Candy

Au Pays de Candy

Im Land von CandyAu pays de Candy
Wie in allen LändernComme dans tous les pays
Hat man Spaß, weint man, lacht manOn s'amuse, on pleure, on rit
Es gibt Böse und GuteIl y a des méchants et des gentils

Und um aus schwierigen Zeiten herauszukommenEt pour sortir des moments difficiles
Sind Freunde sehr nützlichAvoir des amis, c'est très utile
Ein bisschen Scharfsinn, ein bisschen SchelmereiUn peu d'astuce, d'espièglerie
So ist das Leben von CandyC'est la vie de Candy

Doch sie träumt und sie stellt sich vorMais elle rêve et elle imagine
Jeden Abend beim EinschlafenTous les soirs en s'endormant
Dass der kleine Prinz von den HügelnQue le petit prince des collines
Sanft mit ihr sprichtVient lui parler doucement

Um ihre Traurigkeit zu vertreibenPour chasser sa tristesse
Sucht sie nach ZärtlichkeitElle cherche la tendresse
Kuschelig und frechCâline et taquine
Immer hübschToujours jolie
Das ist Candy, CandyC'est Candy, Candy