Le Pique-Nique De Candy

El Picnic de Candy

Le Pique-Nique De Candy

1, 2, 3, vamos a hacer un picnic en el gran bosque1, 2, 3, allons pique-niquer dans les grands bois
1, 2, 3, y Candy nos guiará1, 2, 3, et Candy nous conduira
1, 2, 3, el sol nos va a acompañar1, 2, 3, le soleil va nous accompagner
1, 2, 3, llenemos nuestra canasta1, 2, 3, garnissons notre panier

Las tostadas con mantequilla, las galletitas doradasLes tartines beurrées, les p'tits gâteaux dorés
Las frutas ricas cubiertas de azúcarLes bons fruits recouverts de sucre candi
Y por favor, para refrescarnosEt s'il vous plaît, pour nous désaltérer
El agua fresca de la cascada del arroyoLa bonne eau de la cascade du ruisseau

1, 2, 3, vamos a hacer un picnic en el gran bosque1, 2, 3, allons pique-niquer dans les grands bois
1, 2, 3, y Candy nos guiará1, 2, 3, et Candy nous conduira
1, 2, 3, el campo está todo soleado1, 2, 3, la campagne est toute ensoleillée
1, 2, 3, tomemos el sendero pequeño1, 2, 3, prenons le petit sentier

Allá arriba en las ramas, el mirlo y el carboneroLà-haut dans les branches, le merle et la mésange
A todo pulmón cantan una canción para tiA pleine voix gazouillent une chanson pour toi
Y la ardilla nos guiña un ojoEt l'écureuil nous fait un p'tit clin d'œil
Por casualidad encontramos al amigo lagartoPar hasard nous rencontrons l'ami lézard

1, 2, 3, vamos a hacer un picnic en el gran bosque1, 2, 3, allons pique-niquer dans les grands bois
1, 2, 3, y Candy nos guiará1, 2, 3, et Candy nous conduira
1, 2, 3, el sol nos hace señas de parar1, 2, 3, le soleil fait signe d'arrêter
1, 2, 3, abramos rápido la canasta1, 2, 3, ouvrons vite le panier