Dame Im GPS

Lady In The GPS

Betrunken am TelefonDrunk on the phone
Hatte eine EinstellungCaught an attitude
Viertel vor zweiA quarter to two
Ich sollte besser fahrenI better take a drive
Draußen abkühlenCool off outside

Es gibt keine AusredeThere's no excuse
Habe ich das falsch verstanden?Did I misunderstand?

Ist das unser Stand?Is that where we stand?
Versuchte zur PartyTried to the party
Meine Karte wurde abgelehntMy card declined
Kein Geld zu verlieren (kein Geld zu verlieren!)No coin to lose (no coin to lose!)
Ich sagte: Es tut mir leidI said: I'm so sorry
Sie hat mich direkt angeschautShe turned me right
Ich mochte ihren StandpunktI liked her point of view

Ist das meine neue Freundin?Is that my new friend?
Ich mag es, wenn sie die Pläne machtI like when she makes the plans
Ich liebe die Dame im GPSI love the lady in the GPS

Jetzt bin ich pleite und singe zur StadtNow I'm dead broke singing to the city
(Pleite, pleite)(Dead, dead broke)
Für mich ist es schick, es ist immer noch der TraumTo me, it's glitzy, it's still the dream
(Es ist immer noch der Traum)(It's still the dream)
Nimm die AngstTake the fear
Jetzt sitzen wir gut da (jetzt sitzen wir gut da)Now we're sitting pretty (now we're sitting pretty)
Kann es kaum erwarten, sie vom Fahrersitz zu hörenCan't wait to hear her from the driver's seat

Ich liebe die Dame im GPSI love the lady in the GPS
Die Dame im GPSThe lady in the GPS

Sie ist sehr sexy, wenn sie sagt, was sie meintShe's very sexy when she speaks what she means
Fuhr von der Straße ab, Mädchen, was machst du mit mir?Drove off the road, girl, what you're doing to me?
Weine zur Polizei, wenigstens ändern sie das PlädoyerCry to the cop, at least they're changing the plea

Könntest du sie stattdessen nehmen?Could you take her instead?
Die Dame im GPSThe lady in the GPS

Jetzt bin ich pleite und singe zur StadtNow I'm dead broke singing to the city
(Pleite, pleite)(Dead, dead broke)
Für mich ist es schick, es ist immer noch der TraumTo me, it's glitzy, it's still the dream
(Immer noch der Traum)(Still the dream)
Nimm die AngstTake the fear
Jetzt sitzen wir gut daNow we're sitting pretty
Kann es kaum erwarten, sie vom Fahrersitz zu hörenCan't wait to hear her from the driver's seat

Ich liebe die Dame im GPSI love the lady in the GPS
(Mm, ich liebe, ich liebe, ich liebe)(Mm, I love, I love, I love)
(Mm, ich liebe, ich liebe, ich liebe)(Mm, I love, I love, I love)
Die Dame im GPSThe lady in the GPS
(Mm, ich liebe, ich liebe, ich liebe)(Mm, I love, I love, I love)
(Mm, ich liebe, ich liebe, ich liebe)(Mm, I love, I love, I love)
Die Dame im GPSThe lady in the GPS
(Pleite, pleite, pleite, pleite)(Dead, dead, dead, dead broke)
(Der Fahrersitz)(The driver's seat)
(Mm, ich liebe, ich liebe, ich liebe)(Mm, I love, I love, I love)
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe)(I love, I love, I love)