Dame Dans Le GPS

Lady In The GPS

Saoul au téléphoneDrunk on the phone
J'ai pris la moucheCaught an attitude
Une heure moins le quartA quarter to two
Je ferais mieux de prendre la routeI better take a drive
Me calmer dehorsCool off outside

Il n'y a pas d'excuseThere's no excuse
Est-ce que j'ai mal compris ?Did I misunderstand?

C'est là où on en est ?Is that where we stand?
J'ai essayé d'aller à la fêteTried to the party
Ma carte a été refuséeMy card declined
Pas de fric à perdre (pas de fric à perdre !)No coin to lose (no coin to lose!)
J'ai dit : je suis vraiment désoléI said: I'm so sorry
Elle m'a remis à ma placeShe turned me right
J'aimais son point de vueI liked her point of view

C'est ma nouvelle pote ?Is that my new friend?
J'aime quand elle fait les plansI like when she makes the plans
J'adore la dame dans le GPSI love the lady in the GPS

Maintenant je suis à sec à chanter pour la villeNow I'm dead broke singing to the city
(À sec, à sec)(Dead, dead broke)
Pour moi, c'est bling-bling, c'est toujours le rêveTo me, it's glitzy, it's still the dream
(C'est toujours le rêve)(It's still the dream)
Prends la peurTake the fear
Maintenant on est bien installés (maintenant on est bien installés)Now we're sitting pretty (now we're sitting pretty)
J'ai hâte de l'entendre depuis le siège conducteurCan't wait to hear her from the driver's seat

J'adore la dame dans le GPSI love the lady in the GPS
La dame dans le GPSThe lady in the GPS

Elle est très sexy quand elle dit ce qu'elle penseShe's very sexy when she speaks what she means
J'ai quitté la route, fille, qu'est-ce que tu me fais ?Drove off the road, girl, what you're doing to me?
Pleure au flic, au moins ils changent de versionCry to the cop, at least they're changing the plea

Pourrais-tu la prendre à la place ?Could you take her instead?
La dame dans le GPSThe lady in the GPS

Maintenant je suis à sec à chanter pour la villeNow I'm dead broke singing to the city
(À sec, à sec)(Dead, dead broke)
Pour moi, c'est bling-bling, c'est toujours le rêveTo me, it's glitzy, it's still the dream
(C'est toujours le rêve)(Still the dream)
Prends la peurTake the fear
Maintenant on est bien installésNow we're sitting pretty
J'ai hâte de l'entendre depuis le siège conducteurCan't wait to hear her from the driver's seat

J'adore la dame dans le GPSI love the lady in the GPS
(Mm, j'adore, j'adore, j'adore)(Mm, I love, I love, I love)
(Mm, j'adore, j'adore, j'adore)(Mm, I love, I love, I love)
La dame dans le GPSThe lady in the GPS
(Mm, j'adore, j'adore, j'adore)(Mm, I love, I love, I love)
(Mm, j'adore, j'adore, j'adore)(Mm, I love, I love, I love)
La dame dans le GPSThe lady in the GPS
(À sec, à sec, à sec, à sec)(Dead, dead, dead, dead broke)
(Le siège conducteur)(The driver's seat)
(Mm, j'adore, j'adore, j'adore)(Mm, I love, I love, I love)
(J'adore, j'adore, j'adore)(I love, I love, I love)