Jack-in-the-Box

El muñeco diabólico

Jack-in-the-Box

Llámame, llámame...Call me, call me...
No soy tu imaginaciónI'm not your imagination
Tu histeria me hace más fuerte...Your hysteria makes me stronger…
Llama a papá con un anzuelo buscando salvaciónCall Daddy with a hook looking for salvation
Travesaré montañas para ser tu pastorI'll traverse mountains to be your shepherd
Lo haré especialmente para tiI'll do it especially for you
Todos lo saben, pero nadie hablaEverybody knows, but nobody talks
El secreto de PolishinelPolishinel's secret

La gente piensa que estoy loco - lo que seaPeople think I'm crazy - whatever
Soy fanático de matar - por siempreI'm the fan of killing - forever
Soy el muñeco diabólicoI am the jack-in-the-box
Es hora de encontrarme, nena - juntosTime to meet me baby - together
Bienvenidos a mi leyenda urbanaWelcome to my Urban legend

SíguemeFollow me
Déjame en pazLeave me be
Es hora de emocionarseTime to thrill

La gente piensa que estoy loco - lo que seaPeople think I'm crazy - whatever
Soy fanático de matar - por siempreI'm the fan of killing - forever
Bienvenidos a mi hotel del desamorWelcome to my heart break hotel
Es hora de encontrarme, nena - juntosTime to meet me baby - together
Bienvenidos a la noche de terrorWelcome to fright night

Siento miedoFear I sense
Romance oscuroDark romance
Es hora de matarTime to kill

Para mí - EuforiaFor me - Euphoria
Para ti - AgoníaFor you - Agony
Para nosotros - condenación eternaFor us - damnation forever
Ven a mí, mi frágil noviaCome to me my fragile bride

El anzuelo en mi manoThe hook in my hand
Desencadena tu dolorUnchains your pain
Escondido detrás de la máscaraHidden behind the mask

DámeloGive it to me
Siento lo que sientesI feel what you feel
Hasta que la muerte nos separeTill death do us part

Paso a paso a través de los siglosStep by step through the centuries
Mi espíritu se igualará con los dioses del caosMy spirit will equal with the god's of mayhem

Ese es el fin de la mistificaciónThat's the end of mystification
Ahora estás abajo, pero quiero másNow you're down, but I want more
Cada alma es mi resurrecciónEvery soul is my resurrection
Abrazo oscuro y renazcoDark embrace and I'm reborn
RenazcoI'm reborn
Una y otra vezOver and over again