The Howling

El Aullido

The Howling

Toma un respiroTake a breath
Toca la boca congelada de los no muertosTouch the frozen mouth of the undead

Descubre el misterio mórbido de antiguos demoniosDiscover the morbid mystery of ancient daemons
Finalmente, se convierte en realidadAt last, it becomes a reality

He encontrado en mí mismoI've found in myself
La muerte vive en todosDeath lives in everyone
Muéstrame el caminoShow me the way
El mundo perdido será tuyoThe lost world will be yours

El Sastre Demonio de ChalonsDemon Tailor from Chalons
Te mostrará el caminoWill show you the path
Alimenta el ojo de la tormentaFeed the eye of the storm
Mi amigo más oscuroMy darkest friend

Deja que las sombras despierten mis pesadillasLet shadows wake my nightmares
Para que puedan perseguirme a la luz de la lunaSo they can haunt me in the moonlight
Deja que el crepúsculo alivie mi dolorLet the dusk ease my pain
Porque no volveré a dormirFor I shall not sleep again

No sé nadaI don't know anything
He matado mi alma para huir de mí mismoI've killed my soul to flee from myself
Esa es la única formathat's the only way
Ten cuidado e intenta esconderte de míBeware and try to hide against me

Los lobos están impacientes esta nocheWolves are impatient tonight
Su aullido resuena en mi estómagoTheir howling echoes in my stomach
Estimulando mi transformaciónStimulating my transformation
Así que deja que el mundo caigaSo let the world fall

La noche caeNight's falling
Tengo hambreI'm starving
Estoy buscando en los bosques cercanos ahoraI'm searching the nearby forests now

Mis sentidos se agudizanMy senses are getting sharper

La luna llena inicia mi metamorfosisThe full moon initiates my metamorphosis

No sé nadaI don't know anything
Me he perdido pero te tengo a tiI lost myself but I have you
Mi regalo es para los elegidosMy gift is for the chosen ones
Nos convertirá en líderes de la manadaIt'll make us leaders of the pack

¡Maldíceme!Curse me!
La bestia del pasado paganoThe beast from the pagan past
Nació de mi genotipoWas born from my genotype

Peter Stube se puso su cinturón de loboPeter Stube put on his wolfish belt
Encontró tu rastroFound your trace
En la nieveIn the snow