Chapeuzinho Vermelho

Rotkäppchen

Chapeuzinho Vermelho

Hey Mädchen mit dem roten HutEi menina do chapéu vermelho
Kümmere dich nicht um irgendwelche RatschlägeNão ligue pra nenhum conselho
Man sagt da draußen, ich sei ein böser WolfDizem por aí que sou um lobo mau

Meine Augen sind nur für dich daMeus olhos são pra te olhar
Meine Ohren sind da, um dir zuzuhörenMeus ouvidos são pra te escutar
Aber mein Herz gehört nur dirMas meu coração é só pra te amar

Die Oma kann wartenA vovó pode esperar
Und wird auch zustimmenE também vai concordar
Denn meine Absicht ist nurPois a minha intenção
Dir mein Herz zu schenkenÉ só te dar meu coração

Bleib hier ganz nah bei mirFica aqui pertinho de mim
Der böse Wolf ist nur so gutLobo mau só é bom assim
Wenn ich deine Zuneigung gewinneQuando eu ganhar o teu carinho
Werde ich ein Lämmchen seinEu vou virar um carneirinho
Hey! Mädchen mit dem roten HutEi! menina do chapéu vermelho
Kümmere dich nicht um irgendwelche RatschlägeNão ligue pra nenhum conselho
In deiner Nähe bin ich kein böser Wolf mehrPerto de voçê não sou mais lobo mau